Grupos filipinos y estadounidenses piden la liberación de Chantal Anicoche

A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado por Philippine Revolution Web Central (PRWC).

Bagong Alyansang Makabayan (Bayan) USA y Migrante USA están pidiendo la liberación inmediata de Chantal Anicoche, una de las jóvenes investigadoras que fue a Abra de Ilog, Mindoro Occidental durante la temporada navideña. Actualmente se encuentra bajo custodia de las AFP [Nota del traductor: Fuerzas Armadas de Filipinas] y detenida en el Campamento Mateo Capinpin, Tanay, Rizal.

El 8 de enero, grupos progresistas liderados por Karapatan protestaron ante el Departamento de Defensa para condenar el bombardeo militar en Abra de Ilog y exigir la liberación inmediata de Anicoche. Grupos progresistas también realizaron una protesta en el Círculo de Boy Scouts de Ciudad Quezón el 9 de enero.

El 10 de enero, Antonio Tinio, representante de la Lista del Partido de Maestros del ACT, Liza Maza, miembros de Migrante International, la Unión Nacional de Abogados del Pueblo y Karapatan Tagalog Sur acudieron al campamento Capinpin en Tanay, Rizal, para verificar su estado, pero no se les permitió entrar. Simultáneamente, realizaron una protesta frente al campamento.

Ese mismo día, en Estados Unidos, miembros de Bayan-USA Northeast y la comunidad filipina protestaron frente a la oficina del Consulado de Filipinas en la ciudad de Nueva York. Previamente, habían enviado una carta al Cónsul General Senen T. Mangelile para solicitar una reunión con él e instar al gobierno filipino a liberar a Anicoche de la custodia militar.

Bayan USA y Migrante USA también lanzaron una campaña de firmas para la liberación inmediata de Anicoche y justicia para Jerlyn y todas las víctimas de violaciones de derechos humanos en Mindoro.

Anicoche, de 24 años, es licenciada en Psicología por la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore. Fue líder de la Organización de Estudiantes Filipino-Americanos, una organización de jóvenes estudiantes filipinos en la universidad. Participó activamente en la campaña para la aprobación de la Ley de Derechos Humanos de Filipinas y para promover los derechos de los pueblos indígenas y campesinos filipinos.

La incansable campaña de organizaciones juveniles, defensores de los derechos humanos y la comunidad filipina en Estados Unidos exigiendo que las AFP sacara a la superficie a Anicoche, obligó al 203º Batallón de Infantería a publicar un vídeo que mostraba que la habían “encontrado” en un pozo, a 500 metros del lugar del bombardeo el 8 de enero.

Según los grupos, la credibilidad del video publicado por los militares es dudosa. Las imágenes muestran a Anicoche asustada, confundida y estresada, rodeada de soldados que buscan bombas y armas y le preguntan por su identidad. Dijeron que las declaraciones de los soldados en el video son alarmantes porque podrían usarse como base para presentar cargos falsos, como posesión ilegal de armas de fuego y explosivos. Además, si efectivamente fue encontrada cerca del lugar, ¿por qué tardó una semana en ser localizada? ¿Y por qué los militares impiden que las organizaciones de derechos humanos realicen su propia misión de investigación? Actualmente, los militares se niegan a liberarla, alegando que es una persona de interés para la insurgencia.

No debe descartarse la posibilidad de que los militares hubieran retenido a Anicoche desde el principio, ni que el video fuera manipulado y publicado únicamente debido a la amplia atención internacional sobre su desaparición. Su preocupación por la seguridad de Anicoche es válida, especialmente porque las AFP tiene décadas de registros de violaciones de derechos humanos. Estas incluyen la manipulación de pruebas para falsificar cargos, según Bayan USA y Migrante USA.

Según Migrante International, las AFP debe dejar de fingir ser la “rescatadora” de Anicoche y respetar su derecho a consultar con un abogado sobre su detención. “No debe ser sometida a ninguna forma de tortura, interrogatorio, amenazas, coerción o intimidación por parte de ninguna unidad de las AFP”.

Karapatan, por su parte, pidió a la Comisión de Derechos Humanos y a las organizaciones independientes e internacionales que realicen una investigación independiente sobre la situación de Anicoche y las violaciones de derechos humanos ocurridas a principios del nuevo año en Abra de Ilog.