We hereby share an unofficial translation that we received of the statement issued by the Coordinating Committee of the Anti-Imperialist League (AIL).

/separator

ВСТАНЬТЕ ПРОТИВ АГРЕССИИ ГЛОБАЛЬНОГО БАНДИТСКОГО ИМПЕРИАЛИЗМА США И ИЗРАИЛЬСКОГО СИОНИЗМА, ПОДДЕРЖИТЕ БОРЬБУ ИРАНСКОГО НАРОДА ЗА ПОСТРОЕНИЕ СВОБОДНОГО И ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО БУДУЩЕГО!

Американский империализм и реакционный сионизм Израиля развязали новую волну войны, которая повергнет регион в кровопролитие и хаос. Народы региона вновь втягиваются в новый период массовых убийств и жестокости.

Для американского империализма и израильского сионизма уже очевидно, что им будет трудно достичь своих целей посредством нападений на Иран (как и в Ливане). События, последовавшие за началом этих нападений, и ответ Ирана ясно это демонстрируют. Несмотря на убийство духовного лидера Ирана и ведущих военных, политических и разведывательных деятелей, Иран продолжает войну, расширяя её масштабы. Уже одно это является конкретным доказательством того, что это именно так.

Империалистическая и сионистская агрессия, простирающаяся сегодня от Палестины до Ирана, является частью более широкого проекта, направленного на перераспределение и перестройку региона. Реакционная война, порождённая империалистической агрессией, угрожает не только Ирану, но и всему Ближнему Востоку. В то время как агрессия американского империализма и израильского сионизма представляет собой принудительную силу, стоящую за этой перестройкой, монархии Персидского залива, региональные коллаборационисты и сеть военных баз обеспечивают логистическую и политическую основу этого процесса.

Перестройка баланса сил в регионе осуществляется посредством прямого и косвенного вмешательства империалистических держав. Это вмешательство осуществляется не только военными средствами, но и экономическими и политическими инструментами.

Ближний Восток и окружающие его регионы входят в число богатейших в мире регионов по энергетическим ресурсам, занимая при этом центральное место в мировой торговле и экономике. Запасы нефти и природного газа региона обеспечивают значительную долю мирового спроса на энергию, а такие проливы, как Ормузский пролив и Баб-эль-Мандебский пролив, являются важнейшими транзитными пунктами для мировой морской торговли. Баб-эль-Мандебский пролив, через который ежегодно проходят товары на сумму около двух триллионов долларов, является жизненно важным узким местом, напрямую влияющим на безопасность и непрерывность торговли между Африкой и Азией. Между тем, примерно 20-30 процентов мировой нефти и около 20 процентов мировой торговли сжиженным природным газом проходят через Ормузский пролив. Почти 90 процентов иранского экспорта нефти проходит через остров Харг, а такие объекты инфраструктуры, как катарские заводы по производству сжиженного природного газа и саудовский нефтеперерабатывающий завод в Рас-Тануре, играют решающую роль в определении мировых цен и поставок энергоносителей. Логистические узлы, такие как международный аэропорт Дубая, ещё больше ускоряют потоки не только энергоносителей, но и мировой торговли через регион.

Благодаря своему центральному положению в международных финансовых, логистических и производственных цепочках, регион незаменим для стабильности мировой экономики. Иран стал центральной мишенью американского империализма и израильского сионизма именно потому, что находится в самом сердце этого стратегически важного региона.

Санкции, нападения и репрессии, введённые Соединёнными Штатами против Ирана, угрожают не только иранскому государству, но и безопасности энергоснабжения и торговли во всем регионе. Ограничения на экспорт энергоносителей из Ирана приводят к дефициту предложения и колебаниям цен на мировых рынках, тем самым дестабилизируя глобальный экономический баланс.

Ещё одним аспектом агрессии, направленной против Ирана, является продолжающаяся перестройка властных отношений между самими империалистическими державами. Военные и экономические интервенции США в регионе являются частью стратегии по изменению силовых отношений на Ближнем Востоке и защите собственных интересов. Растущий интерес таких восходящих держав, как Россия и Китай, к региону усиливает глобальную конкуренцию, и Иран становится мишенью отчасти для ограничения их влияния. В последние годы Россия и Китай предприняли заметные стратегические шаги в регионе. Россия расширяет своё влияние посредством энергетического сотрудничества с Ираном, в то время как Китай вкладывает значительные средства в порты и инфраструктурные проекты на Ближнем Востоке в рамках своей инициативы «Один пояс, один путь». Энергетические соглашения, подписанные Китаем со странами Персидского залива, укрепляют как его собственную энергетическую безопасность, так и экономические отношения со странами региона. Растущие отношения Китая с Саудовской Аравией и Ираном также способствуют формированию нового баланса сил, бросающего вызов давнему доминированию Соединённых Штатов в регионе. Россия, со своей стороны, углубляет своё влияние посредством военных баз, продажи оружия, региональных альянсов и своей роли на мировых энергетических рынках. По этой причине войны и конфликты в регионе имеют последствия, выходящие далеко за рамки локальной динамики и напрямую влияющие на перестройку глобальных экономических и политических силовых отношений.

Каким бы ни был исход этого процесса, он ещё больше усугубит противоречия империалистической системы и ускорит её неизбежное движение к краху.

Империалистическая система и структурный характер войны

«Спрашивается, на почве капитализма какое могло быть иное средство, кроме войны, для устранения несоответствия между развитием производительных сил и накоплением капитала, с одной стороны, — разделом колоний и «сфер влияния» для финансового капитала, с другой?» (Ленин)

Империализм, как его определял Ленин, — это не просто выбор внешней политики. Он представляет собой исторический этап монополистического капитализма, финансового капитала и глобальной борьбы за перераспределение мира. На этом этапе войну не следует интерпретировать ни как «ошибку», ни как «авантюру безумных вождей». Война — это структурный инструмент, используемый для преодоления кризисов в системе перепроизводства, для переопределения сфер влияния и для укрепления классового господства как внутри, так и за пределами страны. С развитием капиталистической экономики, концентрацией и монополизацией капитала, а также превращением национальных рынков в компоненты мировой экономики, закон максимизации прибыли наложил постоянную необходимость экспансии. В результате непрерывное перераспределение мировых рынков стало неизбежным.

Империализм, описанный Ленином как «угасающий, умирающий капитализм», «колосс на глиняных ногах», а Мао как «бумажный тигр», усилил и обострил все фундаментальные противоречия нашей эпохи. Эти противоречия, присущие капитализму, превратили войны из вопроса выбора в необходимость.

Империалистическая система по своей природе порождает постоянно меняющийся баланс сил: одни державы ослабевают, а другие укрепляются. Противоречия между империалистическими альянсами формируются вокруг конфликта между растущими капиталистическими державами, стремящимися к экспансии, и ослабевающими державами, пытающимися сохранить старый статус-кво.

Экономические кризисы на империалистической стадии капитализма проявляются не только в финансовых крахах, но и в усилении конкуренции между империалистическими державами. По мере углубления кризисов обостряется борьба за перераспределение рынков. Для империалистов фундаментальный кризис заключается в потере рынков и уменьшении их экономического влияния. Империалистическая система использует такие термины, как «гуманитарная интервенция», «демократия», «война с террором», «война с наркотиками» и «ядерная угроза», чтобы легитимизировать свою агрессию и идеологически замаскировать её.

Однако, как бы ни замалчивались эти заявления, империалистические войны не приносят свободы народам; они приносят разрушения, которые могут длиться десятилетиями. Эти несправедливые войны используются как тактика не только во внешней политике, но и во внутренней политике. В то время как издержки кризисов ложатся на плечи трудящихся масс, оппозиция подавляется риторикой «безопасности», а национализм разжигается с целью сплотить массы вокруг правящих классов.

Американский империализм стремится использовать оппозиционные силы в Иране в своих интересах

Самостоятельное формирование будущего народа, опираясь на собственные силы, совершенно отличается от попыток сформировать собственное будущее, становясь лакеями империалистов. Американский империализм хочет использовать пережитки эпохи шаха, народных моджахедов и особенно курдские силы в качестве «наземной силы» в войне, которую он ведёт против Ирана. Империалисты разжигают конфликты и вражду между народами, провоцируя существующие конфликты и враждебные действия. Эта хорошо известная стратегия всегда приносила народу бедствия. Силы, которые позволяют себя использовать империализму, неизбежно становятся его инструментами. И как только империалисты находят более полезные инструменты, они без колебаний отбрасывают старые. Однако империалисты легко могут пожертвовать своими старыми марионетками, когда находят новые, которые лучше. Поэтому те, кто превращает себя в удобные инструменты империализма, должны понимать, что они получат не независимость. Вместо этого их ждёт осуждение со стороны угнетённых народов мира и возникновение длительной вражды с другими нациями.

Империалистическая агрессия, реакция и независимая борьба угнетённых народов

Все империалистические державы, прежде всего американский империализм, являются главными врагами угнетённых народов и наций. Поэтому империалистическая агрессия должна быть главной мишенью антиимпериалистов, и нападения на любую страну должны быть чётко осуждены.

Источник всей реакции лежит в самой системе, и она воспроизводится ею в различных условиях и формах. В конкретном случае Ирана фашистско-феодальный режим мулл и правящие классы Ирана являются безжалостными врагами народа. С момента захвата власти они жестоко расправлялись с революционными и прогрессивными силами, уничтожали прогрессивные организации и погружали иранский народ во тьму. По сей день они продолжают угнетать рабочий класс, женщин, бедных, молодёжь, а также угнетённые национальности и религиозные группы. Это реакционный режим и враг народа.

Вне зависимости от обстоятельств или причин, мы не обязаны поддерживать ни одну из этих двух форм реакции.

На данном этапе теоретическое и политическое различие имеет большое значение. Антиимпериалистическая линия должна ставить в центр независимую классовую политику, самоорганизацию народов и международную солидарность. С одной стороны — империалистическая агрессия, с другой — внутренняя реакция; обе силы стремятся привлечь социальное сопротивление на свою сторону. По какой бы причине это ни происходило, несение знамени реакции и поддержка её означает становление частью этой реакции.

Угнетённые должны объединиться под своим знаменем и бороться как против империалистической агрессии, так и против внутренней реакции.

Народ может преодолеть эту двойственную ситуацию только посредством собственной независимой борьбы. Программы «освобождения», основанные на внешнем вмешательстве, создают новые цепи зависимости, в то время как дискурс «сопротивления», основанный на реакционных силах внутри страны, подавляет требования народа о свободе и равенстве. Поэтому мы должны стоять не на стороне империалистических агрессоров и не на стороне реакционных государств, а на стороне угнетённых народов.

Необходимо противостоять как империалистической сионистской агрессии против Ирана, так и режиму, который держит иранский народ в угнетении. Наша линия стоит вне этих двух полюсов и на противоположной стороне: это революционная и независимая линия народа против империализма и реакции. Эта линия включает в себя народы Ирана различных национальностей, угнетённых народов и вероисповеданий, а также революционные и прогрессивные силы, которые долгое время боролись против иранской реакции.

В этом смысле эти силы следует поддерживать в развитии общей линии борьбы как против империалистической агрессии, так и против местной реакции. В таких процессах для нас не имеет решающего значения, какое реакционное государство сильнее или слабее в своих внутренних распрях. Суть в том, чтобы угнетённые народы и рабочий класс создали независимую линию борьбы, основанную на собственных силах. Мы доверяем угнетённым народам и верим в их силу. Потому что на протяжении всей истории человечества было показано, что перед лицом империалистической агрессии и местных реакционных сил организация народов в единстве ради собственных интересов исторически приводила к возникновению революционных движений. Эта линия борьбы стоит вне и против империалистических и реакционных блоков и основана на требованиях народов к свободе и равенству.

Каждый класс скорбит по своим погибшим и несёт в своём сердце боль и гнев своего класса. Ни объединение под знаменем империалистической агрессии или реакционных, антинародных режимов, ни принятие позиции, разделяющей боль представителей обеих реакционных сил, не являются той позицией, которую должны занимать антиимпериалисты и революционеры. Пусть реакционеры собираются под своими флагами, несут фотографии своих погибших и остаются наедине со своей болью. Мы же, напротив, храним в своих сердцах боль угнетённых и подавленных наций, народов, рабочего класса и революционеров; и мы чтим память тех угнетённых, кто обрёл бессмертие.

По этой причине позиция антиимпериалистов двояка и совершенно ясна:

1) Нашим приоритетом должно быть разоблачение империалистической агрессии и укрепление международной солидарности между рабочими и угнетёнными народами против неё. Мы безоговорочно осуждаем агрессию американского империализма и израильского сионизма против Ирана. Эта империалистическая агрессия должна прекратиться. Империалистическая агрессия легитимизируется не только извне, но и внутри страны посредством языка универсальных терминов с целью создания всеобщего согласия. Такие термины, как «гуманитарная интервенция», «демократия» и «война с террором», служат инструментами этой идеологической маскировки. Однако эти атаки не принесут свободы угнетённым народам; они принесут разрушение и зависимость, которые будут длиться долгие годы. Поэтому, независимо от того, как оправдывается империалистическая агрессия, наш долг — встать на сторону народов и развивать общую борьбу против этой агрессии.

2) Наша солидарность не с правящим классом Ирана, а с иранским народом, который живёт под давлением империалистической агрессии и внутренних реакционеров и который борется за демократическую и справедливую жизнь. Режим мулл в Иране является реакционным и врагом народа, угнетающим рабочий класс, женщин, бедных, молодёжь, а также угнетённые народы и религии. Мы поддерживаем идею объединения народа под собственным знаменем и ведения революционной и независимой борьбы против империалистической агрессии и местных реакционных сил. Поддержка реакционных сил означает подавление требований народа о свободе и равенстве, и поэтому это должно быть отвергнуто.

Все антиимпериалистические силы, мировой пролетариат, угнетённые народы и все силы, противостоящие империалистической агрессии, должны бороться против несправедливых войн и манипулирования угнетёнными нациями и народами как марионетками в войнах за перераспределение и должны развивать международную солидарность.

Мы ещё раз подчёркиваем, что основой этой солидарности является не быть пешками на шахматной доске империалистов и местных реакционеров, а освобождение угнетённых народов посредством собственной борьбы. В то время как программы освобождения, основанные на внешнем вмешательстве, создают новые зависимости, дискурс сопротивления, опирающийся на реакционеров, внутренне подавляет требования народа; поэтому наша борьба должна основываться на самоорганизации и независимости угнетённых народов.

Империалистические агрессивные войны создают новые революционные возможности для угнетённых народов и пролетарских движений.

Как это неоднократно случалось на протяжении истории, империалистические кризисы и войны могут трансформироваться в периоды, когда эксплуатируемые классы и народы восстают, а революционная борьба усиливается.

Для того чтобы преобразовать эти процессы в интересах народа, антиимпериалистические силы и революционные движения должны организовать свою борьбу против империализма, фашизма и реакционных сил в формах, которые будут наносить удар по самим основам системы. В этом контексте антиимпериалистическая борьба рабочего класса и угнетённых народов против империалистической военной политики, охватывающая цели народно-демократической революции и социализма, становится неизбежной.

Давайте укрепим борьбу и сопротивление против империалистической и сионистской агрессии, особенно иранского и палестинского народов всех национальностей. Общая линия борьбы должна быть направлена ​​на объединение угнетённых народов на независимом и революционном пути против как империалистических агрессоров, так и внутренних реакционеров.

Ни один народ не должен являться пешкой на шахматной доске империалистов и внутренних реакционных классов. Поддержка и участие в борьбе народов за независимость и демократию, а также угнетённых наций за право на самоопределение — это наш основополагающий принцип.

Каждый класс должен объединиться под своим знаменем и бороться за интересы своего класса.

ОБЪЕДИНЁННАЯ БОРЬБА УГНЕТЁННЫХ НАРОДОВ — НАША СИЛА СОПРОТИВЛЕНИЯ ИМПЕРИАЛИСТСКОЙ АГРЕССИИ!

ДАВАЙТЕ ВЫСТУПИМ ПРОТИВ ИМПЕРИАЛИСТСКОЙ АГРЕССИИ И ВСЕХ ФОРМ РЕАКЦИИ!

ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ, БОРИТЕСЬ, ОТПРАВЬТЕ ИМПЕРИАЛИЗМ И ВСЕХ ВРАГОВ НАРОДА НА СВАЛКУ ИСТОРИИ!

ЧТОБЫ ПОКОНЧИТЬ С НЕСПРАВЕДЛИВЫМИ ВОЙНАМИ, ВЕДИТЕ СПРАВЕДЛИВЫЕ ВОЙНЫ!

Координационный комитет Антиимпериалистической лиги

Март 2026 г.