India: Contra la ley de los tribunales especiales de la NIA
A continuación publicamos una traducción no oficial de una declaración que hemos recibido publicada por Campaña Contra la Represión Estatal (CASR).
CASR CONDENA FIRMEMENTE EL RECIENTE JUICIO POR PARTE DEL TRIBUNAL ESPECIAL DE LA NIA-ATS QUE HA CONDENADO A CADENA PERPETUA AL RENOMBRADO ACADÉMICO ISLÁMICO MAULANA KALEEM SIDDIQUI
¡Derogar inmediatamente la Ley de Conversión Religiosa Ilegal de Uttar Pradesh!
Campaña Contra la Represión Estatal condena firmemente el reciente juicio por parte del tribunal de la NIA-ATS en Lucknow en Uttar Pradesh el miércoles que ha sentenciado al renombrado académico islámico Maulana Kaleem Siddiqui, junto con Umar Gautam y otros diez, a cadena perpetua en un caso de 2021 relacionado con la conversión religiosa. Los condenados son: Maulana Umar Gautam, Arshan Mustafa, Adam, Abdul Mannan y Mohd Atif, Mufti Qazi Jahangir Qasmi, Kaushar Alam, Faraz Babullah Shah, Irfan Sheikh, Salahuddin Zainuddin Sheikh, Dheeraj Govind, Rahul Bola, Mohd Kaleem Siddiqui, Mohd Salim, Sarfaraz Ali Jafari y Abdullah Umar. Además 16 personas han sido castigadas con condenas de 10 años de cárcel y también castigadas con tres años de riguroso encarcelamiento y una multa de 10.000 rupias bajo la Sección 8 de de la Ley de (Prohibición) de Conversión Religiosa Ilegal de Uttar Pradesh. Un tribunal local ha absuelto dos hombres acusados bajo la Ley de Conversión Anti-religiosa solamente por mantener una biblia en casa y ha ordenado acciones legales contra el denunciante y contra los agentes de policía responsables por hacer lo que se ha calificado como una denuncia infundada y una manipulación de los procesos legales. A pesar de que ambos casos tienen una naturaleza similar, vemos una aplicación diferente de los principios legales de acuerdo con los deseos del Estado.
Esto se debe ver a la luz del hecho de que la Asamblea Legislativa de Uttar Pradesh el 30 de julio aprobó la Ley (Enmienda) a la Prohibición de Conversión Religiosa Ilegal de Uttar Pradesh en 2024, la cuál alteró de forma significativa la ley original anticonversión de 2021, haciendo sus provisiones más restrictivas y susceptibles de ser manipuladas. Bajo la Ley enmendada, la condena mínima para tales ofensas ha sido elevada a 5 años, y la máxima a 10 años. Además, la multa ha sido incrementada a las 50.000 rupias. Para conversiones ilegales que implican un menor, mujer o persona que pertenece a castas o comunidades tribales, la pena se incrementa de 2-10 años a 5-14 años. La multa mínima ha sido incrementada de 25.000 a 100.000. La ley ha reforzado las penas para conversiones masivas. Previamente aquellos condenados enfrentaban a un mínimo de 3 años y un máximo de 10 años en prisión. Ahora la sentencia mínima ha pasado a ser de 7 años y la máxima de 14 años, siendo la multa incrementada al doble, a 100.000 rupias.
A través de este caso NIA-ATS, el Estado está enviando el mensaje de que apoyar al Islam es lo mismo que conspirar contra el Estado. Bajo el Fascismo Brahmánico Hindutva, la democracia está limitada a aquellos que apoyan el Hindutva. Este caso muestra como los derechos de las secciones oprimidas de la sociedad como los musulmanes, son reprimidas, mostrando el ataque sobre los derechos de las minorías en India. Este acto del tribunal es ilegal y arbitrario, yendo contra los derechos fundamentales de discurso y expresión, y el derecho a practicar y propagar cualquier religión. Esto es parte de una conspiración más grande del Estado para eliminar todo disentimiento, asegurando que permanece sin desafío y que es capaz de propagar su propia ideología que mantiene reprimidos a los explotados y oprimidos en la sociedad.
CASR exige la liberación inmediata de todos los condenados en este caso. También nos oponemos firmemente a la recientemente enmendada Ley de Conversión Religiosa por parte del gobierno de Uttar Pradesh para hacer más restricciones y exigimos inmediatamente la derogación de esta ley. Urgimos a todas las organizaciones progresistas y por los derechos democráticos que se sumen y se opongan a esta condena en casos falsos.
CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL
Equipo organizador
(AIRSO,AISA, AISF, APCR, ASA, BAPSA BBAU,BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, , NAPM, NAZARIYA , Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajvadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS,Y4S)
