Irlanda: Represión contra los derechos de los prisioneros en la Prisión de Maghaberry
La Asociación por el Bienestar de Prisioneros Republicanos Irlandeses (IRPWA) ha informado sobre la lucha de los prisioneros republicanos irlandeses en la Prisión de Maghaberry. Esta prisión se encuentra en Irlanda ocupada y la IRPWA la define como “uno de los bastiones del control del Mi5”, Inteligencia Militar sección 5, parte de las fuerzas represivas británicas. Hemos informado varias veces sobre la represión que enfrentan los prisioneros republicanos:
Esta vez, están enfrentando represión contra su identidad cultural. La Prisión de Maghaberry ha prohibido los deportes de la Asociación Atlética Gaélica (GAA), deportes tradicionales irlandeses que forman parte de la cultura, identidad y derechos de los prisioneros republicanos irlandeses. La IRPWA hace un llamado a resistir esta prohibición: “Pedimos a los exprisioneros republicanos que cumplieron condena en diversas prisiones y donde la camaradería, el buen humor y la celebración de nuestros juegos y pasatiempos gaélicos a menudo les ayudaron a sobrellevar su encarcelamiento, que apoyen a los prisioneros actuales que enfrentan este castigo discriminatorio.” Ven este ataque como “parte de una represión más amplia contra la cultura irlandesa”.
También han visto una prohibición contra el uso de ropa deportiva de la GAA, como un intento del “Mi5 de intentar desmantelar o debilitar la determinación de los prisioneros o como los patéticos y últimos intentos desesperados de aferrarse a algún poder hegemónico supremacista unionista, lo cual no debe ser tolerado.”
Al mismo tiempo, la IRPWA afirma firmemente que estos intentos no romperán el “espíritu o el orgullo que estos prisioneros tienen en sus deportes nacionales o en sus equipos locales o de condado.” Una vez más, las autoridades británicas quieren suprimir la identidad y los derechos irlandeses, y sobre todo, suprimir la resistencia nacional irlandesa, pero en cambio, enfrentan una mayor denuncia y un fortalecimiento de la voluntad de lucha contra su dominio.
