Russian Translation of the AND Editorial from the 4th of April
We hereby share an unofficial translation of the Editorial issued by A Nova Democracia (AND) on the 4th of April, that we received.
Поддержка революции в Индии и национального сопротивления в Палестине и Иране является самой важной задачей для антиимпериалистов по всему миру
Мы прошли печально известную дату 30 марта 2026 года, установленную фашистским индийским правительством Нарендры Моди, этого печально известного геноцидника, сделавшего свою политическую карьеру на массовых убийствах бедняков, как дату прекращения эпохального и мощного наксалитского движения в стране. Однако народная война, возглавляемая Коммунистической партией Индии (маоистской), продолжает двигаться против ветра и течения контрреволюции. Имеющиеся данные указывают на критическую ситуацию, созданную геноцидными военными репрессиями против народа адиваси и других бедных в сельских и городских районах, а также целенаправленными операциями против руководства КПИ (маоистской) в сочетании с действиями «пятой колонны» под руководством Маллуджолы Венугопала, известного как «Сону». Клика Сону-Сатиша, члены высшего руководства партии, обладали огромным количеством жизненно важной информации и секретов о работе организации, её кодах, ключах и паролях для связи между лидерами, связях руководства со всеми партийными сетями и партизанской армией — информацией, имеющей решающее значение для жизни и безопасности её лидеров и командиров. Нетрудно, но логично заключить, что эти предатели предоставили властям фашистского режима партийные секреты — и сделали это заранее, что это объясняет публичное заявление Моди более года назад о том, что «операция Кагаар» уничтожит революционное движение. Эта информация позволила спланировать военную кампанию, обладая глубокими знаниями о позициях, численности и размерах партизанских отрядов, их передвижениях и маршрутах, цепочке командования, а также о том, кто занимал центральные и стратегические должности и функции. Информация, полученная от партии, позволила провести кампанию окружения и уничтожения, используя контингенты из сотен тысяч солдат и всевозможные средства ведения войны — воздушные и наземные, что привело, не без ожесточённых боев, к героическому поражению сотен партизан и командиров. Тем временем кровожадные командос, специалисты по массовым убийствам, поддерживаемые геноцидным режимом Моди, месяцами врывались в деревни, устраивая резню, чтобы заставить семьи раскрыть имена своих сыновей и дочерей, состоявших в маоистских партизанских отрядах. Более того, они распространяли среди партизан угрозы, что если те не сдадутся, их семьи будут уничтожены, что и произошло с сотнями из них.
Самые гнусные и мерзкие существа, всегда присутствовавшие в самых тёмных уголках человеческой истории с тех пор, как она была разделена на враждующие классы с появлением частной собственности, здесь вновь проявили себя с подлостью и трусостью предателей. Но они совершили это преступление не просто для того, чтобы спастись от участи дезертиров и предать своих бывших товарищей. Они вступили в сговор с давним врагом индийского народа, используя себя как агентов и «пятую колонну» в руководстве революционного движения, чтобы уничтожить его. Такое предательство исходило напрямую и неизбежно из их ревизионистских позиций, основанных на словесных формулировках Хрущёва о «догматизме» — фразе, повторённой его сторонниками в XXI-ом веке — гнилая теория, отвергнутая твёрдой эпохальной марксистско-ленинско-маоистской линией КПИ (маоистской): научным пониманием природы современного индийского общества как полуколониальной, полуфеодальной страны, требующей новодемократической революции, непрерывно переходящей к социализму через затяжную народную войну и на службе мировой пролетарской революции. Таким образом, клика Сону-Сатиша не только передала информацию, местонахождение и адреса секретных аппаратов, раскрыв личности лидеров и кадров, но и внушила капитуляцию, сдачу и ликвидацию революционной партии, воссозданной в результате эпического восстания в Наксалбари и его величайшего толкователя, непримиримого антиревизиониста Чару Мазумдара, а также благодаря великим жертвам последующих поколений молодых революционеров, отдавших свои жизни за продолжение героической борьбы пролетариата и народных масс Индии, маоистской коммунистической партии и научно обоснованной затяжной народной войны. Предатели, как показывает история человечества на протяжении тысячелетий, много раз умирают, прежде чем окончательно умрут.
Каждая истинная революция сталкивается с неописуемыми трудностями, как доказывает исторический опыт классовых обществ, и все неудачи, хотя и необходимы, должны быть предметом серьёзного изучения для извлечения новых уроков. Для индийской революции подобная неудача лишь подтверждает правильность марксистско-ленинско-маоистской идеологии, программы и общей политической линии КПИ (маоистской). У правых ликвидационистских капитулянтов также есть свои международные последователи, которые притворяются сторонниками КПИ (маоистской), в то время как на практике критикуют её научный марксистско-ленинско-маоистский анализ индийского общества и её курс на затяжную народную войну.
Фашистское правительство Моди разглагольствует так, будто оно уничтожило индийскую революцию. Оно заблуждается, как и все бесстыдные и замаскированные оппортунисты. 30 марта Моди заявил, что страна «свободна от маоизма». Однако хорошо известно, что корни революционной борьбы в стране глубоки, антагонистические противоречия в стране острее, чем когда-либо, и классовая борьба продолжается. Даже реакционные индийские аналитики признают, что маоизм прочно укоренился в общинах адиваси и других обнищавших массах в сельской местности и городах, и как бы ни был силён этот удар по КПИ (маоистской), он не может уничтожить базу движения, тем более партийные комитеты и их лидеров, непоколебимо приверженных коммунистическим идеям. Правительство само, цинично заявляя о «полной победе», признает, что в партизанских районах по-прежнему действуют члены высшего руководства маоистов, а также другие региональные лидеры в Дандакаранье, и что в Бастаре много активных партизан. Реакционные военные аналитики признают, что маоисты изменили свой образ действий, перейдя от крупных рот к небольшим отрядам, чтобы переломить критическую ситуацию, сложившуюся в ходе революционной борьбы из-за трусливого предательства клики информаторов Сону-Сатиша.
Антиимпериалистическая борьба, являющаяся основой мировой пролетарской революции, возглавляется международным пролетарским движением, присутствующим во всех странах: развивающимися коммунистическими партиями, создающимися и восстанавливающимися. Эти два течения, составляющие её, находятся в авангарде новодемократических революций в странах, угнетённых империализмом — подавляющего большинства стран и подавляющего большинства их населения — и социалистических революций в империалистических странах. Индийская революция, подобно народным войнам в Перу, Турции и на Филиппинах, объединяет два течения в своих странах в единой борьбе. Это антиимпериалистическая борьба, возглавляемая пролетариатом, и она способствует утверждению маоизма как движущей силы мировой пролетарской революции. В этом смысле она является наиболее передовой антиимпериалистической борьбой, плечом к плечу участвующей в построении и развитии единого фронта рабочего класса, как сельского, так и городского, мелкой и средней буржуазии, и наций, угнетённых империалистической агрессией, в их блестящей борьбе за национальное освобождение, как это героически демонстрируют Палестина и Иран, и поэтому нуждаются в максимальной поддержке. Поддержка индийской революции, Коммунистической партии Индии (маоистской) и её народной войны, а также палестинской и иранской войн национального сопротивления, является высшей задачей для всех интернационалистов и антиимпериалистов в мире.
Иранский народ подтверждает то, что палестинский народ столь мастерски, героически и решительно доказал «Наводнением Аль-Акса»: империализм — это бумажный тигр, маоистский тезис, полностью верный как в прошлом, так и сегодня. Агрессивная война, которой Трамп поклялся подчинить Исламскую Республику Иран за две недели, длится уже более месяца, и её результаты, как военные, так и политические, ужасны для американцев и для нацистов-сионистов; это унизительные неудачи и поражения. По информации, опубликованной представителем Корпуса стражей исламской революции и местной прессой, более 950 американских солдат были убиты или ранены. Столь разрекламированное американское «превосходство в воздухе» оказалось мифом и фиаско, которое обнажило все его «бумажно-тигриные» слабости перед глазами угнетённых мира. Иранское сопротивление сбило радиолокационный самолёт E-3 AWACS, стоимость которого оценивается в 1,4 миллиарда долларов; три беспилотника MQ-9 Reaper, американские самолёты-заправщики и истребитель-невидимка F-35, каждый из которых стоит десятки миллионов долларов; три сионистских разведывательных беспилотника Hermes-900; и сионистский беспилотник IAI Eitan, считающийся стратегически важным, стоимостью около 35 миллионов долларов. И это только за последние несколько дней, не говоря уже о почти полном уничтожении их системы «Железный купол».
Стратегия США и сионистов по обезглавливанию руководства Исламской Республики Иран с целью дестабилизации страны и, таким образом, навязывания ей капитуляции и смены режима в пользу вассального, как и многим другим в регионе, потерпела полный провал. Более 40 иранских чиновников, занимавших руководящие должности, были казнены машиной агрессии, включая самого верховного лидера страны Али Хаменеи, а также министра обороны, командующего Корпусом стражей исламской революции, секретаря Высшего совета безопасности, главу национальной безопасности, нескольких генералов и высокопоставленных офицеров. Однако Иран преодолел агрессивную стратегию благодаря своей способности смело готовить новых лидеров для отстаивания не подлежащего обсуждению национального суверенитета.
Прошло более 30 дней, и война разворачивается следующим образом: Иран полностью контролирует Ормузский пролив, а сам Дональд Трамп намекает, что ему не удастся отвоевать его у Ирана. 31-го числа он гневно заявил, что европейцы должны сами захватить пролив, если хотят получить нефть, хвастаясь так, будто начатая им война не является непосредственной причиной энергетического коллапса, который он вызвал, и чтобы скрыть тот факт, что он сам и американская военная мощь бессильны против яростного, героического и священного сопротивления нации и её народа с тысячелетней историей, породившей таких гигантов, как Кир Великий и Дарий. Американцы намерены как можно скорее закончить войну, если будет найден достойный выход, которого нет. Иран, занимающий твёрдую позицию национального сопротивления, напротив, полон решимости: продолжать войну, теперь уже как войну национального сопротивления, до тех пор, пока не навлечёт на агрессоров унизительный отход и не создаст в регионе политические условия, препятствующие дальнейшей агрессии. Вторжение на остров Харг, на который приходится 90% иранской добычи газа и нефти, хотя и рассматривается американцами, лишь усугубит их сокрушительное поражение. Хотя нетрудно представить себе кратковременный успех американцев, этот успех не может длиться долго и неизбежно приведёт к поражению такого масштаба, которое радикально изменит ситуацию в регионе. Иран готовит весь регион и, несомненно, создаст мощное партизанское движение для его защиты. Чем больше американцы борются за Иран и чем дольше они откладывают признание своего поражения по всем нынешним целям, помимо унижения перед всем миром, тем выше будет их политическая цена и тем большего успеха добьётся международное антиимпериалистическое движение.
Менее чем за 5 лет мы стали свидетелями третьего крупного стратегического поражения американского империализма в его агрессивных войнах. В августе 2021 года они были вытеснены из Афганистана, отступая, словно отчаявшиеся крысы, в аэропорту Кабула, цепляясь за свой самолет C-17, полностью окружённый массами афганских партизан сопротивления под грохот взрывающихся бомб. 7 октября 2023 года они вместе со своим сионистским анклавом потерпели самое крупное поражение в своей истории на Ближнем Востоке от палестинского национального сопротивления в ходе длительной кампании, в которой американские империалисты и сионисты разоблачили себя как извращённые геноцидные фигуры, использовавшие голод как оружие войны на территории протяженностью 41 км, и даже тогда не достигнув своей цели: уничтожить сопротивление и захватить Газу. Теперь, в Иране, в 2026 году, страна вновь потерпит поражение от угнетённой нации, будучи вынужденные принять унизительное поражение, противоречащее всем их стратегическим планам, или усугубить войну и пожать ещё более тяжёлые плоды, которые лишь усугубят их неумолимый упадок.
Что стоит за всеми этими событиями? Во-первых, мир вступил в новый период. В нём общий кризис империалистической системы, то есть монополистической капиталистической системы, достигает беспрецедентных масштабов. За упадком экономической базы следует банкротство всех институтов: беспрецедентная деморализация буржуазной демократии, даже в странах, которые построили е революциями — достоянием человечества, — но которые в своём неизбежном упадке настаивали на своём сохранении, хвастаясь тем, что являются поборниками «либеральной демократии»; отсутствие доверия к реакционным политическим режимам, манипулирующими массами с целью принятия политики, воплощающей интересы господствующих классов в ущерб собственным интересам; рост взрывной активности масс, нарастание массовых движений на всех континентах с ещё большей степенью насилия и радикализма; рост крайне правых и всплеск фашизма как контрреволюционные меры по стабилизации разлагающегося режима; усиление конкуренции между державами и сверхдержавами, рост агрессивных войн и растущая опасность новой, третьей мировой войны — всё это ради спасения системы эксплуатации, побеждённой законами истории, и для подавления подавляющего восстания угнетённых. Это, с одной стороны. С другой — тенденция к объединению международного коммунистического движения и возрождение крупных антиимпериалистических волн в ответ на вооружённую агрессию против угнетённых народов и наций. Это признаки нового периода, в котором, благодаря силе антиимпериалистической вооружённой борьбы, непрекращающимся народным войнам в Перу, Индии, на Филиппинах и в Турции, а также новым войнам, которые ещё предстоит развязать и которые будут усилены палестинским национальным сопротивлением, йеменским сопротивлением и иранским сопротивлением, общее контрреволюционное наступление американского империализма, до этого момента находившегося в упадке, придёт к своему историческому и непоправимому банкротству. Мы живём в столетие победы мировой революции, когда империализм, всякая реакция и все её ужасы будут стёрты с лица Земли, и это доказывается каждый день. Это лишь вопрос времени!
