Finnish translation of the AIL statement on the martyrdom of the CPI (Maoist) leader Comrade Basava Raju and 27 people’s fighters
We hereby share a translation of the statement by the Anti-Imperialist League (AIL) published by Punalippu.
BASAVA RAJU JA INTIAN KUOLEMATTOMAT MAOLAISET OVAT KANSANSODAN PUNAINEN LIPPU IMPERIALISMIA VASTAAN! ME TUEMME IKP (MAOLAISEN) JOHTAMAA KANSANSOTAA IMPERIALISMIN JA INTIAN VALTION VERISIÄ HYÖKKÄYKSIÄ VASTAAN!
Toukokuun 21. päivän joukkoteurastus Intian Narayanpurin alueella Modin fasistisen hallinnon toimesta on yksi verisimmistä esimerkeistä imperialismin käymästä hyökkäyssodasta maailman kansojan vastaan. Intian Kommunistisen Puolueen (maolaisen) pääsihteerin ja kansansodan suuren komentajan toveri Basava Rajun sekä 27 kansansotilaan marttyyrin osa ei ole vain hyökkäys Intian kansaa vastaan, vaan myös monitahoinen vastavallankumouksellinen rynnäkkö, joka on suunnattu maailmanlaajuista vallankumousliikettä, sorrettuja kansoja ja työväenluokkaa vastaan. Basava Rajun ja hänen toveriensa elämät ovat marxismi-leninismi-maoismin eläviä ruumiillistumia. He eivät ole vain yhden maan johtajia, vaan ihmiskunnan pioneereja tiellä vapauteen. Aivan kuten kansansodat kautta maailman ovat juurruttaneet pelon imperialismiin, Intiassa käytävä sota palaa vastarinnan liekkinä imperialistisen järjestelmän sydämessä.
Intian valtio yhdessä kotimaisen fasistisen repressiokoneistonsa kanssa ja ulkomaisten imperialististen keskusten sotilaallisen, teknologisen ja tiedustelutuen turvin on ottanut kansan kohteekseen. Tällä hyökkäyksellä se ei pyrkinyt vain tuhoamaan vallankumouksellisia kaadereita, vaan myös pyyhkimään pois kansan keskuudesta historiallisen tietoisuuden vastarinnasta.
Operaatio, joka tunnetaan nimellä ”Kagaar”, on osa miehityssotaa, jota imperialistit käyvät paikallisten nukkejensa kautta tukahduttaakseen kansansodan Intiassa. Tämän operaation todellinen tarkoitus on murskata nouseva kansanvalta Dandakaranyan alueella, adivasi-kansan vapautustaistelu ja KVSA:n (Kansan vapautuksen sissiarmeijan) kasvava vaikutus. Fasistinen Intian valtio on muuttanut alueen sotilastukikohdaksi suojellakseen kaivos- ja energiayhtiöiden sekä imperialististen sijoitusten etuja. Metsiä on pommitettu, kyliä poltettu, tuhansia pakkosiirretty, ja naisia, lapsia ja vanhuksia otettu kohteiksi. Tämän joukkoteurastuksen kautta fasistinen Intian valtio ei ole ottanut kohteekseen vain kommunistipuolueen kaadereita, vaan myös adivasi-kansan tahdon tehdä vastarintaa imperialistiselle ryöstölle ja riistolle, talonpoikien oikeuden elämään ja itse kansansodan.
Tämä ei ole sotaa, vaan kansanmurhan strategia! Tämän kansanmurhan takana ei seiso vain intialainen fasismi, vaan myös imperialistit, jotka antavat sille taloudellista ja sotilaallista tukea. Tämä suoraviivainen tuhoamisoperaatio, jota imperialismi ohjaa, tukee ja varustaa teknologisesti – erityisesti Yhdysvallat, Yhdistyneet kuningaskunnat ja muut suuret monopolistivallat. ”Operaatio Kagaar” on operaatio kansainvälisen finanssipääoman ja monikansallisten kaivosyhtiöiden etujen turvaamiseksi! Se on tulos imperialismin maailmanlaajuisen järjestelmän tarpeesta turvautua fasistisiin muotoihin paikallisten vastarintojen tukahduttamiseksi.
Me, Anti-imperialistinen Liitto, katsomme, että kansansota on imperialismia vastaan käytävän vallankumouksellisen taistelun kehittynein muoto, ja me tuemme ehdoitta maailman kansojen taisteluita kansallisen vapautuksen, uusdemokraattisen vallankumouksen ja sosialismin puolesta!
Me, Anti-imperialistinen Liitto, jälleen painotamme: Kansan aseellinen vastarinta ei ole vain legitiimiä, vaan myös tarpeellista ja taistelun strateginen muoto imperialismin herruudelle alistetuissa maissa! Kansan vallankumoussodat riistoa, miehityksiä, fasismia ja imperialistista raakuutta vastaan ovat ainnoa tie, jossa sorretut nousevat, vallankumouksellinen johto yhdistyy joukkoihin ja toivosta tulee konkreettista.
Basava Rajun murha vaatii meitä tarttumaan ja laajentamaan enemmän taistelulinjaa imperialismia ja Intian taantumuksellista valtiota vastaan.
Tietoisina tästä me julistamme: Jokainen kommunisti ja vallankumousjohtaja, jonka imperialistit ja heidän lakeijansa ottavat kohteeksi, tulee kuolemattomaksi kansan sydämissä. Jokainen vallankumouksen marttyyri syntyy uudelleen anti-imperialistisen vastarinnan, uusdemokraattisen vallankumouksen ja sosialismin puolesta käytävän taistelun kollektiivisessa tahdossa.
Basava Rajun murha on kutsu tarttua kansan aseelliseen taisteluun imperialistista raakuutta vastaan entistä hurjemmin!
Anti-imperialistisena Liittona meidän tehtävämme on laajentaa kansansodan kansainvälistä puolustusta ja yhdistää kansojen anti-imperialistiset taistelut yhteiseen rintamaan! Toveri Basava Rajun johdon alla kasvava sota ei ole vain Intian sisäinen kysymys. Se on rintama maailmanvallankumouksessa imperialismia vastaan! Ja me seisomme ehdoitta ja yhteen ääneen IKP (maolaisen), marxilais-leniniläis-maolaisen johdon, kansansotilaiden ja kaikkien niiden kanssa, jotka tekevät vastarintaa!
Meidän kutsumme:
Tämä joukkoteurastus on jälleen paljastanut ei vain Intian valtion fasistisen luonteen, vaan myös imperialismin maailman kansoja vastaan käymän suurhyökkäyksen luonteen. Imperialistiset kaivosyhtiöt, jotka ryöstävät adivasi-kansojen maita, metsiä ja kulttuuria ovat todelliset voimat tämän kansanmurhan takana. Intian fasistinen hallinto on vain imperialismin sisäinen teurastaja!
Kaikille anti-imperialistisille voimille, edistyksellisille ja vallankumouksellisille järjestöille: Kansansotien tukeminen ja imperialismia vastaan käytäviin aseellisiin taisteluihin tarttuminen kansainvälisellä tasolla on elintärkeä tehtävä. Basava Rajun kuolemattomuus on kutsu tämän taistelun levittämiseksi enemmän!
Kaikille maailman kansoille: Tämä joukkoteurastus Intiassa on todiste imperialistien raakuuden maailmanlaajuisesta luonteesta. Hiljaisuus on osallisuutta tähän rikokseen! Fasistinen Intian valtio ja sen imperialistiset herrat tulee paljastaa kansainvälisellä tasolla!
Kansainväliselle vallankumoukselliselle yleisölle: Kansansotien ja imperialismia vastaan käytävän aseellisen vastarinnan puolustaminen on tämän päivän tärkein tehtävä. Me kehotamme kaikkia edistyksellisiä voimia, maailman anti-imperialisteja, antamaan poliittista, ideologista, käytännöllistä ja moraalista tukea kansansodille!
ELÄKÖÖN INTIAN KOMMUNISTINEN PUOLUE (MAOLAINEN)!
ELÄKÖÖN KVSA:N JA ADIVASI-KANSAN VASTARINTA!
ELÄKÖÖN INTIAN KOMMUNISTISEN PUOLUEEN (MAOLAISEN) JOHTAMA TAISTELU UUSDEMOKRAATTISEN VALLANKUMOUKSEN PUOLESTA!
LAL SALAM BASAVA RAJU!
LAL SALAM KANSANSOTILAAT!
IMPERIALISMI JA FASISMI TULEVAT TUHOTUIKSI, KANSAINVÄLINEN PROLETARIAATTI JA MAAILMAN SORRETUT KANSAT TULEVAT VOITTAMAAN!
ANTI-IMPERIALISTISEN LIITON KOORDINOIVA KOMITEA
Kesäkuu 2025
