Russian Translation – Peru: SOME NOTES ON THE CURRENT POLITICAL SITUATION
We hereby share a translation that we received per e-mail.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Некоторые заметки о текущей политической ситуации
Президент заменён государственным переворотом, кризис наверху, кризис в политике правящего класса
Перуанское государство — это бюрократическая диктатура, основанная на союзе эксплуататорских классов: крупной буржуазии (которая управляет) и крупных помещиков (под руководством империализма). Это подразумевает диктатуру, которая может иметь парламентскую или военную форму. В Перу и Латинской Америке распространилось ошибочное мнение, что только военные перевороты являются диктатурами. Но это не так, потому что существуют и гражданские диктатуры через выборы, парламентские перевороты и т.д. То есть замена власти в старом перуанском государстве происходит через выборы или государственные перевороты. Это позволяет нам ясно увидеть недавнее развитие политической ситуации в стране.
Как сообщают СМИ:
«Дина Болуарте стала шестым президентом Перу, покинувшим пост менее чем за 10 лет после отстранения Конгрессом.
Вооружённая атака на музыкальную группу Agua Marina в Военном круге в Чоррильосе стала решающим поворотным моментом в политическом и социальном кризисе, который переживает Перу… Это усилило восприятие социального распада и стало катализатором внесения предложений об отстранении Дины Болуарте от должности. Менее чем за год до всеобщих выборов 2026 года большинство парламентских групп, включая бывших союзников исполнительной власти, поддержали отстранение президента от должности.
Хосе вступил в должность президента Республики Перу в ранние часы пятницы, 10 октября, после оставление должности Диной Болуарте. В своей первой речи перед Конгрессом он объявил о начале переходного периода, направленного на национальное примирение, восстановление институционального доверия и борьбу с общественной опасностью. Новый президент подчеркнул временный и исключительный характер своего мандата и призвал все политические и социальные силы достичь консенсуса для решения кризиса, стоящего перед страной.
Когда импичмент был одобрен и в отсутствие вице-президентов, президентство перешло к Хосе Оре, который до нескольких часов назад возглавлял Конгресс».
Как всем известно, страна находится в новом избирательном цикле, чтобы заменить старые перуанские государственные полномочия — президента, вице-президента, депутатов и сенаторов (которые были ликвидированы после «самопереворота» Фухимори в 1992 году и будут вновь введены с предстоящими выборами в апреле 2026 года).
Убийственное правительство Дины провалилось в трёх реакционных задачах своего правительства и, для народа, это означало ещё больше геноцида, голода и бед, удвоило эксплуатацию и страдания; а также кровопролитно подавляло и преследовало протесты масс. Для нации, угнетённой империализмом, нации в процессе формирования, это означало большую капитуляцию перед империализмом. Это правительство, в котором государственное насилие против масс усилилось, как и насилие со стороны «военачальников» (крупных землевладельцев и крупных горнодобывающих компаний), и увеличились масштабы преступности, защищаемой гражданскими, военными и полицейскими властями.
Геноцидная Дина оставалась президентом до 10 октября, возглавляя правительство, отвергнутое обеими сторонами, которое поддерживается лишь силой оружия и парламентской поддержкой скромного большинства представителей различных реакционных избирательных групп, называемых «партиями», включая оппортунистов «Perú Libre» с Вальдемаром Серроном, который повторно занимает пост вице-президента, а также несколько крыс из правооппортунистической линии «Bloque Magisterial», «Bloque Socialista», «Castillistas» и других.
Парламент, в котором с 2021 года более 50 конгрессменов сменили политические группы, некоторые из них более трёх раз. 67 из 130 членов находятся под следствием по обвинениям в преступлениях против государственной администрации, общественного доверия и имущества, включая изнасилование. Как человек, который был председателем Конгерсса до 10 октября, Хосе Оре, который теперь занимает пост президента старого перуанского государства. Всё вышеперечисленное — это выражение большего распада, гнения, разложения.
Главным фактором, объясняющим этот новый удар, является новая избирательная ситуация, которая происходит на фоне наибольшего распада старого государства и старого перуанского общества. Эта ситуация подпитывает обострение противоречий в реакционном лагере, усиление сговора и реакционной борьбы.
В свою очередь, мобилизация и борьба масс против усиливающегося угнетения и эксплуатации старого порядка выражаются в растущем народном протесте как выражении обостряющихся противоречий между массами и феодализмом, народом и бюрократическим капитализмом, а также нацией и империализмом, который проявляется в концентрированной форме как противоречие между массами и правительством.
Массы — это поле битвы между революцией и контрреволюцией. Вот почему реакционеры и их ревизионистские и оппортунистические слуги пытаются воспользоваться успехами этой борьбы, чтобы привлечь массы к электоральному движению старого перуанского государства. В этом каждый из них ищет выгоду фракций, групп и отдельных лиц под маской более 40 избирательных аббревиатур, называющих себя «партиями» или «фронтами». Все они служат одной из двух фракций крупной буржуазии на службе империализма.
В мобилизациях, прошедших с июля по сентябрь, мы наблюдаем, с одной стороны, тенденцию масс мобилизоваться, всё активнее, в растущий народный протест, приводящий к масштабным народным взрывам. И, с другой стороны, попытки реакционеров, ревизионистов и оппортунистов использовать их.
Смена президента, кризис на вершине, кризис в политике правящего класса. Парламентский переворот под руководством Хосе Оре против Дины Болуарте, главы фашистского, геноцидального и предательского режима, установленного в апреле 1992 года, выражает не только острый кризис старого и гнилого перуанского государства, но и кризис самого режима.
Текущий кризис начался с избрания янки Кучинского в апреле 2016 года, который был свергнут парламентским переворотом во второй год своего президентского срока, а затем последовали ещё два парламентских переворота перед выборами 2021 года. В июле 2021 года новое правительство было назначено на реакционных выборах оппортунистическим контрреволюционером Кастильо Терронесом, что закончилось самопереворотом, затем государственным переворотом со стороны убийственной Дины Болуарте, а 10 октября 2025 года — новым парламентским переворотом под руководством президента парламента Хосе.
Новый парламентский переворот, возглавляемый реакционным Хери, мотивирован необходимостью реакционных партий, включая ревизионистов и оппортунистов, дистанцироваться от кровавого правительства Дины — самого ненавистного реакционного правительства в истории старого перуанского государства, чтобы получить признание и результаты голосования на апрельских выборах.
Переворот против Дины Болуарте уже находился в реакционной политической повестке и повестке её ревизионистских и оппортунистических слуг; это было в парламентской повестке свинарника Боливара, но день и час ещё предстояло определить. Ей нужен был предлог как «справедливое дело», и его обеспечили недавние распространённые преступления (вымогательство и наёмное убийство), совершённые против группы музыкантов, участвовавших в концерте в военном клубе столицы (Лима).
Это лишь некоторые вопросы, которые мы хотели бы выделить сейчас в связи с новой сменой власти через новый парламентский переворот, что не является аномалией или чем-то необычным, а скорее нормой в развитии этого фашистского, геноцидального и предательского режима как выражения большего разложения старого общества и старого государства, диктатура крупной буржуазии и землевладельцев на службе империализма. Как отметил перуанский поэт, услышав о так называемом «Арекипском заявлении» (военный переворот Одрии в 1948 году), «Перу возвращается к нормальной жизни».
Новое правительство во главе с реакционным, обвинённым в изнасиловании, — это просто смена лошадей в фашистском, геноцидальном и предательском режиме. Поэтому это новое правительство будет нести больше голода, будет ещё более геноцидным и предательским, чем предыдущее. Оно будет стремиться ещё больше сблизить своё управление с нынешним правительством янки-империализма, возглавляемым ультрареакционным геноцидным Трампом.
В этой ситуации массы подвергаются всё более настоятельному давлению, чтобы противостоять двойной реакционной атаке, с одной стороны, со стороны репрессивных сил самого перуанского государства, со стороны банд «военачальников» крупных землевладельцев и крупных горнодобывающих компаний, плюс тройной атаке со стороны растущей бедствии банд обычных преступников, защищённых гражданскими, военных и полицейских властей реакционного государства.
Поэтому нынешняя политическая ситуация очень неблагоприятна для реакции и очень хороша для революции. Она служит для продвижения задачи общей реорганизации партии и нового скачка в включении масс в народную войну. Позволяет выйти из нынешнего тупика и вступить в активную народную войну.
Народное движение Перу
Октябрь 2025
