Translation into Russian of the AIL Call: ‘Lets Unleash a Mighty Continental Campaign of Struggle Against the Increase of US Imperialist Intervention in Latin America’

We hereby share a translation we received per email of the call from the International Anti-Imperialist League (AIL) published on October 2.

АИЛ: Давайте развяжем мощную континентальную кампанию борьбы против усиления империалистической интервенции США в Латинской Америке.

Подтверждая резолюцию, принятую на своем учредительном съезде, Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает всех борцов против империализма в Северной и Южной Америке противостоять растущему вмешательству американского империализма в дела Латинской Америки.

Следуя своей новой Стратегии национальной безопасности и готовясь к межимпериалистической войне, американский империализм — главный враг народов мира — вновь выдвинул на первый план своей политики в отношении континента доктрину Монро («Америка для американцев») и свою роль «мирового жандарма» в регионе. Подобно раненому зверю, он усиливает агрессию, шантаж и интервенцию при поддержке марионеток и прислужников, стремясь любой ценой сохранить своё существование в качестве единственной сверхдержавы-гегемона.

Соединённые Штаты переживают глубокий кризис, являющийся частью общего кризиса загнивания империалистической системы, в ходе которого вновь проявляются паразитическая сущность и спекулятивный характер США. В экономической сфере это выражается в утрате ключевых промышленных мощностей и ухудшении условий труда; росте неформальной занятости и потере рынков сбыта для сельскохозяйственной продукции из-за иностранной конкуренции; беспрецедентном росте цен и уровне государственного долга, не наблюдавшемся со времён Второй мировой войны, — факторах, которые также ведут к повышению процентных ставок и ограничению кредитования. В политическом плане кризис проявляется в глубоком расколе среди правящих классов и череде внешнеполитических провалов (прежде всего на Ближнем Востоке), примерами которых служат — хотя ими список не исчерпывается — позорный вывод войск из Афганистана, неспособность подавить палестинское национальное сопротивление и бессилие перед лицом Ирана. Этот кризис, таким образом, неразрывно связан с кризисом сионизма — передового военного оплота США в данном регионе. Более того, политический кризис американского империализма проявляется в подъёме мощного массового движения в его собственных рядах — движения, подобного которому не наблюдалось десятилетиями. Это движение охватывает всё: от масштабных протестов в период пандемии COVID, вызванных убийством Джорджа Флойда, до пробуждения целых поколений революционеров, отстаивающих право палестинского народа на самоопределение в самом «логове зверя» и вдохновляемых героическими действиями палестинского национального сопротивления; от протестов и народного сопротивления расистской политике Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) и наступлению на демократические права и свободы — уходящие корнями в эпоху основания США как государства — до растущей милитаризации американского государства и общества в целом. Кризис американского империализма носит всеобъемлющий характер, затрагивая его экономическую, политическую и военную сферы.

Американский империализм, страдающий от нарастающего процесса «превращения в страну третьего мира» и демонстрирующий миру слабость, которая вынуждает его даже оказывать давление на своих старых, второстепенных империалистических союзников, не имеет иного пути, кроме как вновь утвердить свою империалистическую сущность — свою склонность к реакции, агрессии и войне, — отбросив при этом фиговый листок риторики о «правах человека» и «международном праве». У него нет иного выхода, кроме как реагировать на экономический кризис (уже предвещающий лопание очередного «пузыря» и новый виток централизации капитала в руках крупных транснациональных монополистических конгломератов) путём наращивания военных расходов и укрепления военно-промышленного комплекса, неотъемлемой частью которого эти конгломераты являются.

Стремясь обеспечить выживание и господство этих монополий и тем самым сохранить свой гегемонистский статус — усилия, порождающие новые формулировки военной доктрины США, — американский империализм не имеет иного выбора, кроме как экспортировать свой кризис в страны третьего мира, и прежде всего в свои колонии и полуколонии. Тем самым он гарантирует господство своего капитала и доступ к стратегическому сырью, такому как нефть или редкоземельные металлы. Убивая сразу нескольких зайцев и готовясь к новым, ещё более кровопролитным захватническим войнам — в том числе, возможно, и к войнам между империалистическими державами, — он стремится не только лишить рынков и стратегических ресурсов своих соперников, осознающих его упадок (в первую очередь китайский империализм), но и сохранить господство и эксплуатацию региона, служащего главной опорой его статуса империалистической державы — Латинской Америки, — вновь закрепляя за ней роль обширной плантации монокультур и сырьевого карьера. Для достижения этой цели американский империализм вынужден распространять собственную милитаризацию на весь континент, обеспечивая и укрепляя контроль над правительствами и «национальными» армиями стран региона. Он требует от них полного подчинения и использует для этого любые доступные средства: от экономического шантажа и угроз до прямой агрессии, не исключая при этом и старого, хорошо знакомого народам региона инструмента — государственных переворотов.

Факты очевидны: милитаризация Карибского бассейна и его военная оккупация; захват контроля над президентской властью и незаконное присвоение нефтяных и природных ресурсов Венесуэлы; милитаризация Тихоокеанского региона при поддержке правительства Нобоа в Эквадоре; угрозы и ужесточение блокады Кубы; угрозы интервенции в Колумбию и Мексику; вмешательство в выборы путём прямой поддержки кандидатов, связанных с сионизмом (таких как гражданин США Абелардо, Милей, Сантьяго Пенья, Нобоа или нелегитимный Болсонару — все они соперничают друг с другом за роль посла Израиля в Латинской Америке); введение санкций против министров, судей и представителей исполнительной власти в ряде стран континента; введение тарифов в качестве санкционной меры; неравноправные соглашения — такие как так называемый «Pax Silica», подписанный Аргентиной, Чили, Коста-Рикой, Сальвадором и Панамой с целью обеспечения грабежа ресурсов и лишения Китая минерального сырья, необходимого для производства полупроводников, — отражают потребности американского империализма и служат инструментами усиления контроля над правительствами стран континента. Эти меры направлены на усугубление полуколониального статуса и, по возможности, на переход к колониальному положению дел — по сценарию, который пытаются реализовать в отношении Венесуэлы.

Однако наблюдаются и другие процессы: создание концентрационных лагерей в Сальвадоре; военные соглашения, разрешающие ввод войск США в Эквадор, Парагвай и Колумбию; признание в Бразилии организаций, связанных с наркоторговлей, «террористическими»; возрождение риторики борьбы с «наркотерроризмом» и навешивание ярлыков «наркотеррористов» или «наркопартизан» на вооруженные группировки (как это происходит в Парагвае и Колумбии); заключение международного соглашения о сотрудничестве в сфере безопасности — «Коалиции против картелей Америки» (известной также как «Щит Америки»), — предусматривающего свободное перемещение и прямое взаимодействие с сотрудниками силовых структур; аналогичные договоренности с сионистскими кругами в Эквадоре и Парагвае; создание новой военной рабочей группы Южного командования США для координации операций в Западном полушарии; активизация деятельности военных структур США на континенте; недавние учения PANAMAX 2026 в Панаме с участием войск 17 стран, а также другие двусторонние и многосторонние учения в регионе Амазонии. Все эти факты свидетельствуют о стремлении американского империализма создать правовую и политическую базу для оправдания своего — более или менее прямого — вмешательства в дела стран континента. Опорой в этом служат генералы и офицеры, десятилетиями проходившие идеологическую обработку в «Школе Америк» и её филиалах, действующих в различных странах региона; эти военные, не колеблясь, готовы в случае необходимости пойти в обход исполнительной или законодательной власти своих государств.

Эти события отражают не столько необходимость межимпериалистического противостояния, сколько потребность в подготовке общественного мнения и нормализации присутствия войск, а также агентов спецслужб и разведки США на континенте в условиях растущей массовой борьбы в регионе. Как ясно дал понять Марко Рубио — этот «почти гусано» из Майами, не удостоившийся даже и такого «звания», — величайшей угрозой для американского империализма является «транснациональная угроза» со стороны «ультралевого терроризма», представленного «антикапиталистами, антиимпериалистами, коммунистами, анархистами и марксистами». Это делает неизбежной необходимость обеспечения контроля и стабильности своего «жизненного пространства», своего «заднего двора» и так называемого «Западного полушария» в целом. Это доказательство того, что ветер дует в пользу наций и народов, свидетельство нового революционного и антиимпериалистического наступления по всему миру, а также публичное признание со стороны американского империализма той угрозы, которую представляют для всей империалистической системы революционеры Латинской Америки и всего мира.

В этом вопросе мы согласны с американским империализмом. Это подтверждается волнами народных восстаний, прокатившихся по континенту в последние годы: в Бразилии (2013 г.), Чили (2019 г.), Колумбии (2021 г.), Эквадоре (2022 и 2025 гг.), Аргентине (2024 г.), Перу (2025 г.) и недавними народными выступлениями в Боливии (2026 г.) — и это лишь некоторые из самых свежих примеров. Американскому империализму не удалось положить конец вооруженной борьбе в Колумбии, Перу или Парагвае. При этом он постоянно помнит о примере Кубы (расположенной всего в 90 милях от Флориды), существование которой не дает покоя таким «червям», как Марко Рубио. Им не удалось превратить Кубу в колонию, подобную Пуэрто-Рико, несмотря на сохранение военной базы Гуантанамо — наследия первой империалистической войны и отправной точки становления империализма как глобальной системы (войны между США и Испанией). Хотя Соединённые Штаты до сих пор не смогли удовлетворительным образом выйти из ситуации на Ближнем Востоке и стабилизировать регион из-за сопротивления местных народов и наций, они начали действовать более агрессивно в Латинской Америке, понимая: тот, кто ложится спать, когда на его «заднем дворе» полыхает пламя, рискует утром обнаружить, что в огне уже весь его дом.

Наконец, мы подчеркиваем для всех антиимпериалистов: борьба в Латинской Америке неотделима от борьбы во всей Америке в целом, которая, в свою очередь, неразрывно связана с борьбой народов Ближнего Востока. Таковы лишь некоторые из множества удавок, которые империализм сам себе накинул на шею. Неслучайно сионизм — никогда прежде не бывший столь изолированным на международной арене — вступил в союз с кандидатами и правительствами на континенте, пользующимися прямой поддержкой американского империализма. На национальном, региональном и местном уровнях они организуют делегации для продвижения систем массовой полицейской слежки (подобных тем, что вызвали широкое неприятие в самих США), а также для распространения оружия и иных репрессивных технологий, разработанных ими в ходе совершения преступлений против палестинского народа и попыток его порабощения. Они проводят курсы и семинары, предоставляют стипендии и выплачивают жалованье, обучают полицейские силы и агентов репрессивного аппарата — как официально, так и негласно, — тем самым укрепляя доктрину «национальной безопасности», концепцию «внутреннего врага» и идею перманентной войны против народов континента, заложенные «Школой Америк» в основу стратегии борьбы с повстанческим движением. Они — неотъемлемая часть военно-промышленного комплекса, составляющего саму суть американского государства. В борьбе и сопротивлении американскому империализму сионизм также является постоянной мишенью. В Латинской Америке — и в Америке в целом — сионизм столкнется с таким же непримиримым врагом, как и для палестинского национального сопротивления, и на континенте не останется ни пяди земли, где он мог бы удержаться. Мы клянемся уничтожить сионизм, американский империализм и империализм в целом.

Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает всех антиимпериалистов в странах Америки противостоять интервенционистским планам американского империализма: поражения американского империализма — это победы для народов и наций Америки в целом.

В самих США Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает всех антиимпериалистов решительно выступать против милитаристской политики американского империализма во всем мире, стремиться к выработке верной линии действий и сплачивать ряды в рамках движения против реакционных войн и агрессии. АИЛ призывает к активному участию в борьбе с расистской и ксенофобской антииммиграционной политикой, которая направлена ​​не только на раскол пролетариата, но и на формирование в обществе фашистских настроений в поддержку интервенций в Латинской Америке. АИЛ призывает просвещать пролетариат и широкие народные массы, а также готовить сопротивление агрессии на континенте.

В Латинской Америке Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает всех антиимпериалистов противостоять политике национальной капитуляции, яркими примерами которой в регионе служат заявления министра обороны Бразилии Жозе Мусиу, бесстыдно выразившего готовность «открыть двери для США» в случае их вторжения в страну, или действия нынешнего «временного правительства» Делси Родригес в Венесуэле. Недавние события в Иране вновь подтверждают то, что доказало палестинское национальное сопротивление в своей борьбе с сионизмом: даже при исчерпании запасов бомб и ракет империализм бессилен перед лицом национального сопротивления и сопротивления народов.

Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает всех антиимпериалистов отстаивать право своих государств на суверенитет, независимость наций и самоопределение народов, противостоять империалистическому шантажу и давать решительный отпор преступным убийствам, совершаемым в Латинской Америке. АИЛ призывает отвергнуть присутствие войск и агентов безопасности американского империализма и его сионистских партнеров на континенте. Короче говоря, это требование отказа от самопровозглашенной роли американского империализма как «полицейского континента».

12 октября в испаноязычных странах Латинской Америки отмечают одиозный «День расы» (Día de la Raza), символизирующий кровавую колонизацию коренных народов Америки Испанской империей. Именно 12 октября 1492 года огнем и мечом была развязана кампания геноцида, варварства, угнетения, лишения прав, насильственной христианизации и колониального порабощения, направленная против наших предков — коренных народов, населявших эти земли на протяжении многих поколений.

Однако для самих народов 12 октября — это день сопротивления колонизации. Это борьба, которую они вели против кровожадных конкистадоров с того самого момента, как те ступили на американскую землю, и продолжают вести по сей день — непреклонное, упорное и бескомпромиссное сопротивление, направленное теперь против их преемников, современных империалистов. В связи с этим Международная антиимпериалистическая лига (АИЛ) призывает антиимпериалистов Америки начать 12 октября Континентальную кампанию борьбы — серию акций, которая продлится до 27 октября и станет началом постоянной кампании по неприятию и осуждению эскалации агрессии американского империализма против Латинской Америки, а также по активизации и организации антиимпериалистической борьбы и народного сопротивления. Мы призываем к проведению акций мобилизации, агитации и пропаганды: созданию муралов и граффити, распространению листовок и плакатов, а также к таким действиям, как сжигание и попирание флагов США и сионистского образования, блокирование дорог и любые другие мероприятия, сочтенные уместными в каждой конкретной стране.

АИЛ призывает народы Латинской Америки направлять протест против символов американского империализма и сионизма и на каждой массовой демонстрации наряду с флагом АИЛ неизменно выставлять лозунг «Янки, вон из Латинской Америки!». Мы призываем превратить эту Континентальную кампанию борьбы в постоянную кампанию против американского империализма в Латинской Америке.

Никакого подчинения янки, только сопротивление!

Янки — вон из Латинской Америки!

1 октября 2026 года