Translation into Finnish of the Call for the Founding Congress of the Anti-Imperialist League
We hereby share a translation of the call issued by the Coordinating Committee of the Anti-Imperialist League (AIL).
Kaikkien maiden anti-imperialistit, liittykää yhteen!
Kutsu Anti-imperialistisen Liiton perustamiskongressiin
Ei ole epäilystäkään siitä, että maailmantaantumus on tuomittu tulemaan kumotuksi!
Imperialismi on keskellä yleiskriisiään ja mätänemistään. Tämä aikansa elänyt taantumuksellinen järjestelmä ei pysty ratkaisemaan kriisiä, jonka se kohtaa, koska kriisin syyt ovat siinä itsessään ja se uusintaa niitä jatkuvasti päivittäin.
Imperialismin syvä kriisi johtaa nuo petomaiset verenimijät käymään kasvavissa määrin toisiaan vastaan ja niiden sisäiset konfliktit kasvavat päivä päivältä. Kuitenkin se, mitä ne pääasiassa tekevät, kun ne laittavat kriisinsä valtavan taakan heidän, joilla ei ole mitään, harteille, on kiihdyttää kansainvälisen työväenluokan ja sorrettujen kansojen ja kansakuntien sortoa ja syventää riistoa.
Kun ne yrittävät hallita suurta kriisiään, imperialistit osoittavat avoimesti barbaariutensa. Ne laajentavat hyökkäyssotiaan ja pyrkivät maailman uudelleenjakoon. Kuten tapahtumat tähän päivään saakka osoittavat, ne aikovat jatkaa tällä tiellä. Latinalaisesta Amerikasta Afrikkaan, Aasiaan ja Lähi-itään, ne katsovat maiden olevan jaettavaa ryöstösaaliista. Me, maailman proletariaatti ja sorretut kansat ja kansakunnat, olemme osoittaneet kerta toisensa jälkeen, että tämä aikansa elänyt taantumuksellinen järjestelmä ei voi toimia rajoituksetta. Me tulemme jälleen osoittamaan, että meillä on voimaa häiritä heidän suunnitelmiaan.
Huolimatta siitä korkeasta hinnasta, jonka kansainvälinen proletariaatti, sorretut kansat ja kansakunnat ovat maksaneet vastarinnastaan halki historian ja maksavat edelleen, ne voimistavat yhä tätä vastarintaa ja edistävät hyökkäystään imperialismia vastaan. Meidän täytyy kehittää tätä vastarintaa edelleen.
Kun näin teemme, emme ole vailla vaihtoehtoja. Luokkataistelun historia on osoittanut tämän lukemattomin esimerkein. Tämä historia on myös osoittanut, että sorrettujen ja riistettyjen voima nousee heidän yhtenäisyydestään. Imperialistit ja niiden lakeijat pelkäävät syvästi tätä yhtenäisyyttä. Se kauhistuttaa niitä. Tästä syystä meidän tehtävämme on pyrkiä yhä voimakkaammin rakentamaan tätä yhtenäisyyttä ja tehdä siitä voimakasta todellisuutta.
Jotta voimme saavuttaa voittoja ja voittaa, tarvitsemme selvän näköalan, joka kohdistuu imperialismin perustaan. Kansainvälinen proletariaatti ja maailman sorretut kansat ja kansakunnat tarvitsevat taistelussaan kansainvälisen anti-imperialistisen järjestön, joka ei keskity vain tiettyihin imperialismin ilmiöihin tai sen yksittäisiin ilmauksiin, vaan yhdistää ja edistää sorrettuja ja riistettyjä taistelussa imperialismia ja sen perustaa vastaan. Tämän tarpeellisen ja oikean päämäärän valossa perustamme Anti-imperialistisen Liiton. Se ilmaisee sitä suurta historiallista hetkeä, jota elämme.
Vain miljardien joukkojen järjestäytyminen ja taistelu ympäri planeetan voi pyyhkiä imperialistit ja heidän lakeijansa maan päältä. Joukot ovat maailmanhistorian liikkeellepaneva voima, ja ilman heitä, mitään ei voida saavuttaa. Tästä syystä kansan edistyksellisten osien, kommunistien, vallankumouksellisten, demokraattien, ajattelevien työläisten, köyhien ja maattomien talonpoikien, edistyksellisten intellektuellien ja opiskelijoiden velvollisuus on liittyä yhteen kansan enemmistön kanssa, voittaa epäröinti ja mobilisoida ylitsepääsemättömän enemmistön taistelu.
On kiireellinen tehtävä liittää yhteen kansainvälinen proletariaatti, maailman sorretut kansat ja kansakunnat, laittaa liikkeelle laaja liike imperialistista sotaa vastaan, taantumusta ja fasismia vastaan. Olosuhteet ovat suotuisat kansan enemmistön yhdistämiseksi imperialisteja ja heidän juoksukoiriaan vastaan.
Kutsumme muodostamaan Kansainvälisen Anti-imperialistisen Järjestön, kansainvälisen Anti-imperialistisen Liiton, tarttumaan välttämättömään tehtävään maailmanlaajuisen anti-imperialistisen rintaman muodostamiseksi kansan enemmistön yhdistämiseksi imperialismia ja taantumusta vastaan palvellen kansansotia, kansallisia vapautustaisteluita ja koko maailman proletaarisia ja kansan taisteluja.
Yhdistäkää proletariaatti, kansa, sorretut kansat ja kansakunnat imperialismin ja heidän juoksukoiriensa pyyhkimiseksi maan päältä!
Yhtenäisyys, taistelu, voitto!
Perustakaa Kansainvälinen Anti-imperialistinen Liitto!
ANTI-IMPERIALISTISEN LIITON KOORDINAATIOKOMITEA
Helmikuu 2026