Filipinas: eliminados 11 soldados de las AFP

A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado por Philippine Revolution Web Central (PRWC).

NPA-West Camarines Sur elimina a 11 soldados de las AFP en defensas activas durante el pasado mes de febrero.

El Nuevo Ejército Popular (NPA) – Camarines Oeste Sur (Comando Norben Gruta) repelió dos ataques del 81º Batallón de Infantería (IB) y del 16º IB en la última semana de febrero en el municipio de Ragay. Las defensas activas del ejército rojo eliminaron al menos a 11 soldados y dejaron a siete heridos.

El 23 de febrero, los combatientes rojos lucharon valientemente en el enfrentamiento que tuvo lugar en la Barangay Baya, Ragay, Camarines Sur. Como resultado, las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) lanzaron de inmediato una operación con un batallón en los bosques de Ragay y Lupi en Camarines Sur y Labo en Camarines Norte.

El 24 de febrero, los combatientes rojos se encontraron nuevamente con una formación militar en Ragay. La unidad luchó y maniobró de manera segura lejos de las columnas enemigas.

En un intento desesperado por infligir un daño considerable al ejército popular, el ejército usó dos helicópteros y ametralló indiscriminadamente las montañas de la Barangay Baya, afectando los medios de vida de los residentes cercanos a la zona.

El combatiente rojo Angelo “Ka Kim” San Diego cayó en las batallas sucesivas. “El Comando Norben Gruta y todo el movimiento revolucionario rinden el más alto honor [a Ka Kim], quien enfrentó valientemente el más alto sacrificio de servir al pueblo”, dijo el portavoz del NPA-Oeste de Camarines Sur, Ka Michael Robredo.

Mientras tanto, el ejército rojo aclaró su política sobre el uso de explosivos detonados por comando (CDEx). Contrario a la acusación de las fuerzas armadas del régimen de Marcos, el uso de CDEx está cubierto por el derecho internacional humanitario y cumple con el marco del Tratado de Ottawa.

Los explosivos detonados por comando solo explotan cuando son presionados o detonados por el elemento asignado a ellos. El efecto de tales explosivos es preciso y limitado. Los combatientes rojos que realizan la tarea de detonar CDEx reciben una capacitación intensiva.

Por otro lado, Ka Michael condenó a los carniceros militares por sus múltiples violaciones del derecho internacional humanitario. Se informó que se impidió subir a la montaña para ganarse la vida a los residentes de las aldeas cubiertas por la operación. Muchos de ellos fueron sometidos a intimidación, guerra psicológica y tortura mental.

————————————————————————————————————————

Además, los Amigos del Pueblo Filipino en Lucha (FFPS) han anunciado una campaña de movilizaciones el 26 de abril, con motivo del 52º aniversario del Frente Democrático Nacional de Filipinas (NDFP).

Se puede leer la convocatoria en el siguiente enlace:

Previous post Philippines: 11 AFP soldiers eliminated
Next post France: Stop the Criminalization of the support to the Palestinian People