India: CASR condena firmemente la brutal tortura del activista político Vijay Kumar Arya
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado que hemos recibido de la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR).
CASR CONDENA FIRMEMENTE LA BRUTAL TORTURA DEL ACTIVISTA POLÍTICO VIJAY KUMAR ARYA POR PARTE DE LAS AUTORIDADES CARCELARIAS Y LA GRAVE VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS BÁSICOS DE LOS PRISIONEROS EN LA CÁRCEL CENTRAL DE BUXAR, BIHAR
La Campaña contra la Represión Estatal recibió información a través de una carta escrita por el activista político Vijay Kumar Arya, quien ha estado en prisión desde 2022 por la acusación de ser miembro del comité central del PCI (Maoísta). Nos enteramos de la grave violación de los derechos de los prisioneros en la cárcel de Buxar, Bihar. En una carta de 17 páginas, Arya describió vívidamente las condiciones carcelarias y alegó la tortura física y mental de los prisioneros, así como diversas prácticas corruptas en contra de las normas carcelarias de Bihar. Alegó que los prisioneros son constantemente mal alimentados, violando las normas carcelarias, y que cuando los prisioneros se quejan de esto, son severamente torturados tanto física como mentalmente y, en su mayoría, son trasladados a otras cárceles distantes como forma de castigo por reclamar que respeten sus derechos humanos.
Según la carta mencionada, cuando catorce prisioneros de la cárcel de Beur iniciaron una huelga de hambre el 29 de septiembre de 2024 en contra de la corrupción en la dieta de los prisioneros, diversas formas de insulto y tortura mental, él y otro supuesto miembro del Comité Central del PCI (Maoísta), Promod Mishra, fueron trasladados a la cárcel de Buxar y a la cárcel central de Bhagalpur, respectivamente.
Cuando llegó a la cárcel de Buxar, antes de entrar, fue torturado físicamente recibiendo más de 200 golpes con lathis. Se le obligó a hacer ‘Uthak Baithak’ hasta que se cayó. Toda esta tortura fue infligida por haber realizado una huelga de hambre en la cárcel de Beur. Incluso se le negó el acceso a analgésicos o cualquier tratamiento médico. Antes de ingresar a las instalaciones de la cárcel, durante el chequeo rutinario, sus pertenencias fueron tratadas sin cuidado y destruidas intencionalmente. La hoja de cargos de su lista de casos pendientes ante el tribunal, los contactos con sus familiares, varios libros de gramática en inglés y hindi, diccionarios, etc., le fueron negados y arrojados. No se le proporcionaron utensilios básicos como vasos, platos y cuencos, ni a él ni a otros prisioneros.
El 15 de septiembre de 2024, cuando los prisioneros de la cárcel de Buxar boicotearon la comida, el líder del boicot fue torturado de manera inhumana. Fue sostenido por dos sepoys y golpeado constantemente en “estilo Sridevi”, mientras que las autoridades carcelarias proferían insultos y comentarios obscenos. Este “estilo Sridevi” de tortura fue inventado y acuñado por las autoridades carcelarias. Cuando uno de los prisioneros intentó suicidarse debido a la vergüenza por la tortura, fue nuevamente brutalmente torturado por intentar suicidarse.
Es muy impactante que a los prisioneros se les nieguen derechos básicos como papel y bolígrafo para escribir cualquier carta. Se ven obligados a usar periódicos para redactar solicitudes dirigidas a las autoridades carcelarias. La comida de la cantina y las comodidades como el baño y el aseo se cobran por encima de las tarifas fijas. Según la carta, los abusos y la tortura de los prisioneros son tan rampantes que nadie se atreve a cuestionar a las autoridades. El superintendente de la policía de la cárcel de Buxar y otros funcionarios están involucrados y fomentan todas estas torturas para beneficiarse de estafas relacionadas con la dieta prescrita de los prisioneros. De cualquier manera, están tratando de silenciar a los prisioneros. Las autoridades carcelarias no están cumpliendo con las órdenes judiciales y han creado una impunidad en nombre de la transferencia administrativa de prisioneros en espera de juicio de una cárcel a otra.
Las condiciones mencionadas en la cárcel son muy graves y golpear a los prisioneros como a animales es una grave violación del derecho fundamental a la vida y plantea la cuestión del concepto de la prisión como un centro de reforma. CASR considera que estas alegaciones de violaciones de derechos humanos son de naturaleza muy seria y está preocupada por la seguridad y protección de Vijay Kumar Arya tras exponer las condiciones inaceptables allí.
CASR exige una investigación sobre estas alegaciones por parte de un comité independiente y acciones inmediatas de las autoridades involucradas. También instamos a todas las organizaciones progresistas y de derechos humanos a alzar su voz contra este trato inhumano a los prisioneros en la cárcel.
Campaña Contra la Represión Estatal
Equipo organizador
(AIRSO, AISA, AISF, APCR, ASA, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Nazariya Magazine, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Smajwadi lok manch, Bahujan Samjavadi Mnach, SFI, United Peace Alliance, WSS, Y4S)
