Turquía: Ünal Ysiğit tiene tuberculosis, declaración de PŞTA

A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración de las Familias de Mártires y Prisioneros de Partizan (PŞTA) publicada por Yeni Demokrasi.

Se ha recibido información de que Ünal Yiğit, un prisionero recluido en la prisión cerrada de alta seguridad tipo F de Adana, presenta lesiones que indican el inicio de la tuberculosis. En una carta que recibimos de Ünal, relata que el médico de la enfermería de la prisión le dijo: “Tienes lesiones; probablemente sepas lo que eso significa. Es una enfermedad mortal; debe ir al hospital para realizarse más pruebas y recibir tratamiento”. Ünal también afirmó que otros tres prisioneros han contraído la enfermedad y que dos de ellos están recibiendo tratamiento o a punto de finalizarlo. El tratamiento de Yiğit no pudo comenzar debido al examen oral forzoso al que fue sometido durante su traslado inicial al hospital. Aunque finalmente fue trasladado al hospital el 11 de marzo, el examen oral no cesó. Afirmó que se le realizaron las pruebas iniciales necesarias en el hospital, pero que se programó una cita para una tomografía computarizada para después de las vacaciones.

La administración de la prisión de tipo F de Adana, que ha convertido los tratamientos a los presos enfermos en tortura, debe abandonar esta actitud. No debe delegar el problema de los registros orales, que dificultan el tratamiento, al Ministerio del Interior. Debe asumir la responsabilidad y garantizar que se supere este obstáculo.

Se desconoce cuántos presos, como Ünal, a quien afortunadamente se le detectaron lesiones en los pulmones, han contraído esta enfermedad. Es fundamental reconocer que las condiciones carcelarias son la causa del brote y la propagación de la tuberculosis. Es de vital importancia que el tratamiento de Ünal y de los demás presos enfermos continúe y se complete con la debida dignidad humana.

Según Ünal, se ha suspendido el suministro de alimentos a los presos de esta cárcel con el pretexto de que están ayunando durante el Ramadán. La dieta de los presos enfermos debe ajustarse a sus dolencias como parte de su tratamiento.

Además, el hecho de que Ünal esté recluido en régimen de aislamiento por considerarlo “peligroso”, que su asignación semanal para practicar deporte se haya reducido a una vez al mes y que se le impida a sus amigos visitarlo, evidencia un aislamiento estricto. La relación entre estas condiciones y numerosas enfermedades es innegable.

El diputado del Partido Demócrata (DEM) por Urfa, Ömer Öcalan, ha presentado una petición ante la Comisión de Revisión de Derechos Humanos de la Gran Asamblea Nacional Turca solicitando una investigación in situ sobre los casos de tuberculosis y las condiciones carcelarias en la prisión de tipo F de Adana. Esta solicitud debe ser atendida de inmediato y se debe enviar una delegación a la prisión de tipo F de Adana, que aparece constantemente en las noticias debido a las violaciones de derechos humanos.

Deben eliminarse todos los obstáculos para el tratamiento, como la búsqueda de alimento por vía oral y la mala nutrición.

Se debe realizar un seguimiento periódico del estado de salud de los presos en la prisión de tipo F de Adana, y determinar el número de presos que están enfermos.

La política de aislamiento en solitario contra los presos debe terminar de inmediato.

Familias de mártires y prisioneros de Partizan

Hemos informado en repetidas ocasiones sobre el caso de Ünal Yiğit, que se enfrenta a una larga condena de 35 años de cárcel, así como a restricciones, aislamiento y tortura:

https://redherald.org/2025/08/22/turquia-comunicaciones-restringidas-para-los-prisioneros-de-partizan-dursun-er-y-unal-yigit/