India – Declaración de RSF contra el ataque fascista contra Subhankar Das Sharma

A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración del Frente Estudiantil Revolucionario (RSF) emitida el 5 de agosto.


La noche del 28 de julio, matones fascistas brahmánicos del RSS-BJP atacaron al veterano activista cultural y de movimientos de masas Subhankar Das Sharma. Las fuerzas terroristas fascistas le bloquearon el paso cuando regresaba a casa después de un espectáculo. Al ver el punjabi negro que llevaba puesto, le preguntaron: “¿Eres musulmán y llevas un punjabi negro?”. Le arrancaron el punjabi negro mientras gritaban “Jai Shri Ram” [Nota del traductor: Gloria al Señor Rama, una de las principales deidades del hinduismo]. Acto seguido, lo tiraron al suelo y comenzaron a golpearlo. Recibió golpes en los ojos, la cara y la cabeza, y cayó inconsciente. Sufrió graves lesiones en los ojos, los oídos y las costillas. Este incidente nos muestra, una vez más, el declive democrático en el estado.

Desde que el nuevo gobierno del BJP llegó al poder en Bengala Occidental, los ataques contra las minorías, especialmente musulmanes y cristianos, se han convertido en algo cotidiano. Presenciamos un caso de violación tras otro en todo el Estado. Se ha instaurado un régimen antidemocrático y autoritario centrado en la demolición de barrios marginales y el desalojo de vendedores ambulantes. Las estadísticas de delitos contra mujeres, dalits y minorías están aumentando. Se están llevando a cabo ataques institucionales contra las prácticas religiosas de las comunidades minoritarias, incluso contra sus lugares de culto. En la mayoría de los casos, se está utilizando el poder del gobierno. En esta situación, el gobierno fascista intenta eliminar a todo tipo de opositores en el estado para cumplir con sus diversas agendas, incluido el NRC [Nota del traductor: Registro Nacional de Ciudadanos]. Por lo tanto, la idea de tomar medidas contra los verdaderos matones fascistas por su parte también es ridícula. En cambio, los opositores han sido arrestados uno por uno en todo el estado. La nueva “Ley Rowlatt”, la Ley de Control de Matones, ha sido aprobada en la asamblea. Esto encubre a los matones fascistas mencionados anteriormente, más activos en el arresto de manifestantes. También hemos visto a la NIA, una agencia terrorista, allanar las casas de activistas de movimientos sociales. En el reciente movimiento estudiantil, algunos manifestantes fueron arrestados en virtud de la Ley contra el Vandalismo.

Subhankar Das Sharma ha sido un activista del movimiento cultural durante mucho tiempo. Ha mantenido una postura firme en defensa del pueblo y del movimiento de masas en diversas ocasiones. En el reciente movimiento estudiantil, también defendió las justas demandas de los estudiantes. Este ataque es, de hecho, un ataque premeditado contra su postura antifascista. El Frente Revolucionario Estudiantil (RSF) condena firmemente este incidente. Exigimos que este ataque sea debidamente investigado y que se imponga el castigo correspondiente a los acusados. La administración que no impidió este ataque asumirá la responsabilidad por el trato recibido por el compañero afectado. Asimismo, les recordamos una vez más que el actual gobierno fascista nunca tomará medidas adecuadas contra sus propias fuerzas. Por el contrario, históricamente ha optado por diversas estrategias para proteger a los atacantes. Por lo tanto, la resistencia masiva militante contra las fuerzas fascistas y sus aliados es la única salida apropiada. Formemos comités de resistencia masiva y autodefensa en las zonas afectadas. El contraataque contra los fascistas es una necesidad imperiosa.

Previous post India – RSF Statement Against the Fascist Attack on Subhankar Das Sharma
Next post Mexico: Report of Actions Against the State of Israel