India – RSF: Contra la imposición del proyecto multipropósito de la cuenca alta del río Siang y la represión estatal.

A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración publicada por el Frente Revolucionario Estudiantil (RSF) el 1 de noviembre.


Contra la imposición del proyecto multipropósito de la cuenca alta del río Siang y la represión estatal desatada contra el movimiento anti-presas en Arunachal Pradesh y Nueva Delhi

El Frente Revolucionario Estudiantil (RSF) condena enérgicamente la brutal represión policial contra los manifestantes anti-represa en Arunachal Pradesh y la posterior represión y detención de activistas en Nueva Delhi. El 31 de octubre, la policía de Delhi detuvo a unos 40 manifestantes, entre ellos activistas indígenas de Arunachal Pradesh, activistas ambientales y miembros de Himkhand, que se habían congregado frente a Arunachal Bhawan para protestar contra el propuesto Proyecto Multiusos Alto de Siang (SUMP) y exigir la liberación de los arrestados en Arunachal Pradesh. Los manifestantes fueron golpeados, maltratados y agredidos sexualmente durante su detención. Vagheesha, una compañera de Himkhand, declaró que agentes de policía le levantaron la camisa y le pellizcaron las partes íntimas mientras la empujaban a la fuerza a un vehículo policial. El activista Katon Moyong, conocido popularmente como Abor Man, también se encontraba entre los detenidos, mientras que el periodista independiente Baksheesh Lamba fue detenido por separado y no se pudo contactar con él al momento de redactar este informe. Los manifestantes fueron trasladados a diferentes comisarías, separando a hombres y mujeres. Esta represión policial forma parte de la campaña más amplia de represión estatal contra el movimiento anti-presas en Arunachal Pradesh.

El 9 de octubre, cuatro activistas, Adum Tayom, Omak Paron, Okut Paloh y Oson Paron, fueron puestos bajo detención preventiva en virtud de la antidemocrática Ley de Prevención de Actividades Ilegales de Arunachal Pradesh. Los informes han documentado redadas policiales, arrestos sin informar a las familias a tiempo, ataques con gases lacrimógenos contra manifestantes, el despliegue de fuerzas paramilitares en aldeas y restricciones a las cuentas de redes sociales de activistas y periodistas que cubren el movimiento. El 23 de octubre, las fuerzas de seguridad volvieron a usar gases lacrimógenos y granadas aturdidoras contra los manifestantes. Posteriormente, el gobierno fascista intensificó su represión, con 69 personas arrestadas y cuatro detenidas en virtud de la Ley de Prevención de Actividades Ilegales de Arunachal Pradesh para el 27 de octubre, además de decenas de casos policiales y el despliegue de personal de seguridad adicional. El estado fascista hindutva despliega fuerzas armadas contra su propio pueblo en lugar de atender sus preocupaciones. El derecho a protestar, organizarse y defender la tierra y el sustento no puede ser criminalizado.

El proyecto se impone a las comunidades indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado, ni permitiéndoles participar activamente en las decisiones relativas a sus tierras, vidas y futuro. El proyecto multipropósito de Siang Alto, con una capacidad de 11.200 MW, provocará una destrucción irreversible y devastadora de las vidas, los medios de subsistencia, la ecología y el patrimonio cultural del valle de Siang. Según informes independientes de investigación, cerca de 20 aldeas del distrito de Alto Siang y siete del distrito de Siang quedarán completamente sumergidas, mientras que otras 52 se verán afectadas indirectamente. Se estima que 150.000 personas, casi el 11 % de la población total de Arunachal Pradesh, serán desplazadas. Las comunidades indígenas Adi, cuya población se concentra en todo el valle de Siang, serán las más afectadas por esta destrucción. Sus tierras agrícolas, campos en terrazas y lugares religiosos quedarán bajo el agua, lo que conllevará la desintegración de su cultura, sus sistemas de conocimiento tradicionales y su relación con sus tierras ancestrales. El Siang, afluente principal del Brahmaputra, es parte integral de un vasto ecosistema fluvial que sustenta comunidades y medios de subsistencia mucho más allá del emplazamiento inmediato del proyecto. La construcción de una megarepresa de esta magnitud en el Himalaya oriental, una región ecológicamente frágil y sísmicamente activa, plantea graves riesgos de inestabilidad geológica, pérdida de biodiversidad, alteraciones en los caudales naturales del río y consecuencias a largo plazo derivadas de la formación del embalse. En un momento en que los costos ecológicos de las grandes represas se cuestionan cada vez más a nivel internacional, el gobierno fascista brahmánico Hindutva del BJP-RSS impulsa otro proyecto de represa masiva en una de las regiones ecológicamente más sensibles del país. Un proyecto que desarraiga comunidades enteras, destruye cientos de miles de medios de subsistencia y devasta un ecosistema fluvial vivo no es desarrollo. El Proyecto Multipropósito Alto del Siang debe cancelarse.

NHPC Limited ha adjudicado un contrato por un valor aproximado de 10,91 millones de rupias a Concept Public Relations India Limited, con sede en Mumbai, para llevar a cabo una campaña de relaciones públicas que promueva el proyecto. Esto incluye el pago a creadores de contenido e influencers en redes sociales para que produzcan propaganda, la colaboración con líderes comunitarios locales y el monitoreo de la opinión pública para contrarrestar la oposición al proyecto. En otras palabras, se está gastando dinero público en propaganda para generar aceptación pública de un proyecto que causará daños irreversibles.

Nosotros, el Frente Estudiantil Revolucionario (RSF), nos solidarizamos firmemente con las comunidades indígenas y todas las fuerzas democráticas que se oponen a la represa propuesta. Exigimos la liberación inmediata e incondicional de todos los arrestados y detenidos en relación con el movimiento contra la represa, el retiro de los casos fabricados y de represalia, el fin del despliegue de fuerzas de seguridad y la militarización del Valle de Siang, y una investigación independiente sobre los incidentes de agresión física y sexual por parte de la Policía de Delhi. Exigimos la suspensión inmediata de todas las actividades de prospección y perforación relacionadas con el proyecto y la cancelación total del Proyecto Multipropósito Superior de Siang. Además, exigimos la divulgación pública completa de los contratos, gastos, acuerdos financieros e intereses corporativos asociados con el proyecto, junto con el retiro de la campaña financiada con fondos públicos de NHPC para generar consenso entre las comunidades que se resisten al desplazamiento. Hacemos un llamado a todas las organizaciones e individuos antifascistas, democráticos, progresistas y ambientalistas de todo el país para que se unan en la resistencia al proyecto de la represa y se solidaricen con el pueblo de Arunachal Pradesh que lucha por su libertad.

Previous post India – RSF: Against the Imposition of the Siang Upper Multipurpose Project and the State Repression
Next post  International Day of Action of Dockworkers and Port Workers Against War and Militarization