Copenhague: 40 000 estudiantes en las calles por el derecho a las becas estudiantilesT.I.7 de noviembre de 2026

A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por Roede Fane el 5 de noviembre.

El miércoles 4 de noviembre, 40 000 estudiantes salieron a las calles para protestar contra los recortes a las becas estudiantiles que el gobierno ha propuesto en el nuevo proyecto de ley de presupuesto.

Según la nueva propuesta del gobierno, se eliminará la beca estudiantil para todos los estudiantes que vivan en casa y cuyos padres tengan un ingreso anual total de 710 000 DKK [nota del traductor: alrededor de 105 818 USD] antes de impuestos, lo que significa que alrededor del 55 por ciento de los beneficiarios de becas estudiantiles que viven en casa perderán por completo su derecho a recibirlas. Además, el gobierno reducirá las becas estudiantiles de manera progresiva, comenzando por las familias con un ingreso total de 420 000 DKK [nota del traductor: alrededor de 62 596 USD] al año antes de impuestos. Esto significa que, en el futuro, solo los estudiantes cuyas familias ganen menos de 420 000 DKK al año tendrán derecho a las becas estudiantiles completas tal como las conocemos hoy en día. Además, el gobierno también planea eliminar el derecho de los recién graduados a recibir prestaciones por desempleo, a menos que hayan trabajado un promedio de 4 horas a la semana durante 18 meses mientras cursaban sus estudios.

En el nuevo proyecto de ley de presupuesto, el gobierno ha explicado que está eliminando las becas estudiantiles para quienes no las necesitan, centrándose únicamente en las familias de altos ingresos. 710 000 DKK al año corresponde a una familia en la que ambos cónyuges ganan poco menos de 30 000 al mes antes de impuestos, pero el gobierno no toma en cuenta las disparidades en los gastos ni el aumento del costo de vida. No solo los altos precios del combustible están impulsando nuevamente la inflación y los precios de la energía y los alimentos, sino que el precio del alquiler por metro cuadrado en la Región de la Capital para el mismo tipo de departamento ha aumentado un 19 por ciento en el caso de la vivienda pública y un 48 por ciento en el de los arrendadores privados. Además de esto, el precio de los departamentos en la Región de la Capital ha aumentado entre un 500 y un 900 por ciento en los últimos 30 años. Sin duda, una familia puede costear los útiles escolares de sus hijos si vive en un lugar más accesible, pero no es raro que las familias se encuentren en situaciones en las que los ingresos totales de uno de los cónyuges se destinen exclusivamente al alquiler o al pago de intereses y otros gastos fijos.

En todo el país, los estudiantes de secundaria, en particular, se han declarado en huelga, han bloqueado las entradas a sus escuelas y han organizado protestas en varias de las principales ciudades del país. Una amplia gama de sindicatos ha apoyado a los estudiantes en su huelga.

En Copenhague, 40 000 estudiantes marcharon desde Rådhuspladsen hasta Christiansborg. Los estudiantes enojados corearon consignas como “¡Ya basta!” y “¡Becas para los estudiantes ya!”.

Hemos recibido un informe de que Rødt Fællesskab [nota del traductor: Unidad Roja] también estuvo presente durante la manifestación con una pancarta de 7 metros de ancho en la que se leía «Nuestros derechos se defienden a través de la lucha» y «¡Mantengan las becas estudiantiles o haremos lo mismo que hicieron en Francia!».

Durante la manifestación, también se pudo ver la bandera de la Liga Antiimperialista Internacional (AIL).

Algunos argumentarán que las becas estudiantiles no desaparecerán para quienes más las necesitan, pero olvidan que, si no defendemos los derechos que ya tenemos y luchamos por otros nuevos, la clase dominante nos quitará aún más derechos durante la próxima crisis. El objetivo a largo plazo del Estado al desmantelar el Estado de bienestar es transformar las becas estudiantiles de una ayuda a un préstamo estudiantil; quitarles las becas a la mayoría de los estudiantes que viven en casa es un paso más en esta dirección y debe combatirse con resistencia.