Translation into Italian of the AIL Call in Solidarity with the Indian People
We hereby share an unofficial translation of the call issued by the International Anti-Imperialist League (AIL) on 23rd of May.
LAI: La Lega Antimperialista Internazionale invita tutte le forze antimperialiste a schierarsi in solidarietà con il popolo indiano e a combattere contro le forze reazionarie in India sostenute dall’imperialismo.
Antimperialisti del mondo, unitevi!
La Lega Antimperialista invita tutte le forze antiimperialiste a schierarsi in solidarietà con il popolo indiano e a combattere contro le forze reazionarie in India sostenute dall’imperialismo.
Il Congresso di fondazione della Lega Antimperialista dichiara con grande risolutezza e determinazione che: Le nostre menti e i nostri cuori sono uniti nella determinazione a combattere fino alla fine per la vostra liberazione e a mobilitare una forte volontà internazionale per difendere la vostra rivoluzione. Con la presente dichiariamo a voi e a tutte le forze antiimperialiste del mondo: Oltre 150 delegati del congresso, provenienti da 50 delegazioni in rappresentanza di 14 paesi, hanno unanimemente deciso di istituire “Comitati di Solidarietà con il Popolo Indiano” in tutto il mondo e di lanciare una campagna di massa che segnerà una svolta storica nel dimostrare l’iniziativa e l’unità antiimperialista; di fare tutto il possibile per garantire che i fascisti ritirino le loro sporche mani dal popolo indiano.
Fin dal suo Congresso di fondazione, la LAI è stata oggetto di attacchi incessanti, accompagnati da massacri di massa, poiché le forze reazionarie in India, sostenute dall’imperialismo, hanno cercato per anni di eliminare la coraggiosa avanguardia del proletariato indiano e le persone di tutte le nazionalità e fedi. Questi massacri selvaggi prendono di mira non solo la coraggiosa e inflessibile avanguardia del popolo indiano, ma anche la popolazione indigena.
Il proletariato indiano, i contadini poveri, le nazioni oppresse e il popolo indiano nel suo insieme possiedono la forza e l’esperienza storica per superare questa selvaggia aggressione, aggravata da tradimenti interni. Né i feroci attacchi dei reazionari indiani, sostenuti dall’imperialismo, né i tradimenti interni sono in grado di arrestare la lotta rivoluzionaria del coraggioso e altruista popolo indiano.
I recenti eventi rappresentano solo una piccola battuta d’arresto per la valorosa avanguardia del popolo indiano e la sua inarrestabile marcia. L’avanguardia rivoluzionaria del popolo indiano supererà anche questi ostacoli, attingendo all’ideologia che le ha permesso di resistere finora a ogni tipo di attacco reazionario e alla forza che trae dal popolo indiano stesso. La storia della lotta del proletariato e del popolo indiano ne è la prova.
Questo processo storico impone responsabilità significative ed essenziali alle forze antimperialiste di tutto il mondo. Le lotte condotte contro l’imperialismo e le forze reazionarie locali, ovunque esse si trovino nel mondo, fanno parte della lotta globale contro l’imperialismo. Siamo componenti di questa lotta comune in diverse regioni.
Con questa consapevolezza, invitiamo tutte le forze antimperialiste, ovunque si trovino nel mondo, ad alzare la voce contro gli attacchi delle forze reazionarie indiane, sostenute dall’imperialismo, contro il popolo indiano; a sostenere la lotta rivoluzionaria del popolo; e a combattere contro coloro che, schierandosi con gli attacchi della reazione, diffondono la disperazione.
Uniamoci attorno ai “Comitati di Solidarietà con il Popolo dell’India”; stringendo legami più forti, intensifichiamo la nostra lotta e la nostra solidarietà nei rispettivi ambiti, guidati da una coscienza antimperialista e internazionalista, contro le forze reazionarie in India sostenute dall’imperialismo.
Lunga vita all’incrollabile lotta del popolo indiano!
Morte al fascismo brahminico hindutva di Narendra Modi!
Smascheriamo l’aggressione fascista della reazione indiana!
Sosteniamo la coraggiosa avanguardia del popolo indiano e la sua instancabile lotta!
Creiamo ed espandiamo i Comitati di Solidarietà con il popolo indiano!
Lunga vita alla solidarietà internazionale!
Maggio 2026
Lega Antimperialista Internazionale
