Brasil – AND: el Quilombo Revolucionario de Carmo vuelve a ocupar la Hacienda Icaraí.

Por la presente compartimos una traducción no oficial de una declaración publicado publicado por A Nova Democracia (AND) el 10 de septiembre, incluyendo la nota introductoria del editor.

Declaración del Quilombo Revolucionario del Carmen en São Roque sobre la Reocupación de la Hacienda Icaraí

Nota del editor: A continuación, reproducimos una declaración importante del Quilombo Revolucionário do Carmo sobre la recuperación de la Finca Icaraí en São Roque (SP). La declaración aborda la recuperación legítima de tierras pertenecientes al QLas familias uilombo —un derecho garantizado por la Constitución— ya que la tierra ha dejado de cumplir su función social. Las familias denuncian que fueron reprimidas por el Batallón de Operaciones Especiales de la Policía (Bepe), para asegurar propiedad del terreno para un grupo surcoreano, y que los agentes de policía involucrados en el desalojo violento están prestando servicios de seguridad para latifundio – una actividad prohibida para la policía militar y que, en el peor de los casos, puede constituir la formación de una milicia privada, tal como se define en el artículo 288-A del Código Penal.

***

São Roque (SP), 5 de septiembre de 2026 – La madrugada del sábado, nuestra comunidad llevó a cabo una nueva ocupación de nuestro territorio tradicional. La reocupación de la Finca Icaraí tuvo como objetivo garantizar el acceso, la protección y la conservación de los recursos naturales, especialmente los recursos hídricos, así como asegurar espacios para vivienda, agricultura y regeneración de tierras, fundamentales para la continuidad de nuestras formas de vida.

Nuestra acción forma parte de una lucha histórica. Nuestra resistencia en este territorio se remonta a 1727, cuando nuestros ancestros fueron secuestrados y traídos a Brasil para ser esclavizados. En 2027, conmemoraremos 300 años de la resistencia y presencia de nuestro pueblo en esta tierra. Nuestra asociación representa la continuación de esta lucha centenaria y está reconocida por organismos federales —como la Fundación Cultural Palmares (FCP), el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA), el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN) y la Fiscalía Federal (MPF)— como una comunidad quilombola remanente del Carmo.

La Constitución Federal de 1988, a través del artículo 68, reconoció el derecho a la propiedad definitiva de las tierras ocupadas por los remanentes de las comunidades quilombolas y el deber del Estado de otorgarles el título de propiedad. Nuestra comunidad ha sido reconocida por la FCP como Patrimonio Cultural Brasileño desde la década de 2000. En noviembre de 2024, 18 años después del inicio del proceso, el INCRA publicó el Informe Técnico de Identificación y Delimitación (RTID) del Quilombo do Carmo, reconociendo nuestro territorio tradicional, que incluye la Hacienda Icaraí.

La Finca Icaraí forma parte de las tierras que pertenecen a un grupo multimillonario surcoreano de capital extranjero dentro de nuestro territorio, que también incluye los bosques y Pedra Balão. El área había sido arrendada para la cría de ganado y fue abandonada tras la partida de los trabajadores que allí residían, dejando de cumplir su función social. Durante años, se ha especulado con la posibilidad de que el terreno se utilizara para un condominio de lujo y el “campo de golf más grande de Latinoamérica”, un proyecto que, según se informa, no se ha concretado debido a restricciones de zonificación.

Todos fueron puestos en libertad alrededor de las 2 de la tarde. Según nos informaron, el empleado de la comisaría ordenó la retirada de los coches patrulla que aún se encontraban en el lugar.

Cabe destacar que ni el jefe de policía ni el funcionario estaban presentes: la comisaría estaba cerrada, con un solo empleado de guardia y el abogado Júlio Meneguesso —representante del grupo que reclama la “propiedad” de nuestras tierras— ya esperando dentro. Se presentó una denuncia policial que contiene irregularidades legales debido a la ausencia oficial del jefe de policía de guardia y a la determinación, en estas circunstancias, de que se había consumado un acto de despojo. Al salir de la comisaría, de manera cordial y colaborativa, el abogado informó al capitán de la Policía Militar sobre el caso, al tiempo que intentaba intimidar personalmente a los líderes quilombolas de forma totalmente abusiva.

Cuando los líderes comunitarios regresaron al lugar de ocupación, la Policía Militar ya amenazaba con entrar y desalojar por la fuerza a la comunidad. La presencia policial aumentó con el paso de las horas, con varios vehículos patrulla rodeando el lugar, incluyendo equipos de la Unidad Táctica y del Batallón de Operaciones Especiales de la Policía (BAEP). La documentación presentada por la policía se limitó al número de registro de la propiedad. Hasta la fecha, no se ha presentado a los líderes comunitarios ninguna orden judicial que autorice o justifique la operación policial ni el desalojo forzoso de las familias que ocupan el territorio.

Durante la tarde, las amenazas se intensificaron: agentes de la policía militar declararon que desalojarían a la comunidad “por la fuerza de las armas”, poniendo en riesgo la vida de las familias y de todos los presentes. Diversas organizaciones, socios y simpatizantes acudieron al lugar para mostrar su solidaridad y ofrecer apoyo.

Al anochecer, equipos de la BAEP irrumpieron en el lugar sin orden judicial y atacaron a las familias del quilombo. Ante las amenazas de desalojo por la fuerza armada, los líderes determinaron que permanecer en el sitio pondría en peligro el bienestar físico y psicológico de la comunidad, especialmente de los niños, las mujeres y los ancianos. Por lo tanto, decidimos regresar a la sede del quilombo, priorizando la seguridad de nuestras familias.

Nuestra salida de la Hacienda Icaraí no significa que abandonemos la lucha ni que renunciemos al territorio. Seguimos movilizados y organizados para defender nuestros derechos, los recursos naturales históricamente expoliados de nuestro territorio y, sobre todo, la supervivencia de nuestro pueblo y nuestras formas de vida. Nuestra lucha es ancestral, legítima y colectiva. No aceptaremos que siglos de resistencia sean borrados por la violencia, la intimidación o la criminalización de nuestros líderes y nuestra comunidad por parte de la Policía Militar de São Paulo.

Seguiremos buscando, por todos los medios políticos, legales e institucionales pertinentes, el reconocimiento y la garantía de los derechos consagrados en el artículo 68 de la Constitución Federal. Es inaceptable que una comunidad quilombola sea objeto de intimidación, coacción o amenazas mientras ejerce pacíficamente su legítimo derecho a la tierra.

A primera hora de la tarde, equipos de BAEP irrumpieron en la ocupación sin una orden judicial y se dispusieron a atacar a las familias quilombolas. Ante las amenazas de desalojo por la fuerza de las armas, los líderes concluyeron que permanecer en el lugar pondría en peligro su seguridad.

En cuanto a las acciones ilegales de los policías que trabajan como guardias de seguridad en la finca, el mayor y el capitán de la Policía Militar responsables de la operación, los responsables de las violaciones administrativas y penales cometidas, y el grupo que invadió nuestras tierras, la Asociación Territorial Quilombola del Barrio Carmo (Atequibaca) GARANTIZA que cada persona involucrada será responsabilizada individualmente y enfrentará a la justicia y a los organismos del Estado que defienden la causa quilombola.

Quilombo revolucionario del Carmo, una tierra sin amos.