Translation into Russian of the AIL Call to Action Against the G7 Summit
We hereby share an unofficial translation of the International Anti-imperialist League (AIL) call to action against the G7 Summit published on June 4, that we have received per email.
Антиимпериалисты всех стран, объединяйтесь!
Антиимпериалистическая лига призывает все антиимпериалистические силы проявить солидарность с индийским народом и бороться против реакционных сил в Индии, поддерживаемых империализмом
Учредительный съезд Антиимпериалистической лиги с твердой решимостью заявляет: наши умы и сердца едины в стремлении бороться до самого конца за ваше освобождение и мобилизовать мощную международную волю для защиты вашей революции. Мы заявляем вам и всем антиимпериалистическим силам мира: более 150 делегатов съезда, представляющих 50 делегаций из 14 стран, единодушно постановили создать по всему миру «Комитеты солидарности с индийским народом» и развернуть массовую кампанию, которая станет историческим поворотным моментом в демонстрации антиимпериалистической инициативы и единства; сделать всё возможное, чтобы заставить фашистов убрать свои грязные руки от индийского народа.
С момента проведения своего учредительного съезда АИЛ решительно осуждает непрекращающиеся нападения, сопровождающиеся массовыми убийствами, посредством которых реакционные силы Индии — при поддержке империализма — на протяжении многих лет стремятся уничтожить мужественный авангард индийского пролетариата и народа всех национальностей и вероисповеданий. Эти варварские расправы направлены не только против смелого и непоколебимого авангарда индийского народа, но и против коренного населения.
Индийский пролетариат, бедные крестьяне, угнетённые нации и индийский народ в целом обладают силой и историческим опытом, чтобы преодолеть эту дикую агрессию, усугубляемую внутренним предательством. Ни варварские атаки индийских реакционеров, поддерживаемых империализмом, ни внутренние предательства не способны остановить революционную борьбу мужественного и самоотверженного индийского народа.
Недавние события — это лишь незначительная временная неудача для доблестного авангарда индийского народа и его неудержимого движения вперед. Революционный авангард индийского народа преодолеет и эти препятствия, опираясь на идеологию, позволившую ему до сих пор выдерживать любые атаки реакции, и на силу, которую он черпает в самом индийском народе. История борьбы индийского пролетариата и народа служит тому свидетельством.
Этот исторический процесс возлагает важные и неотложные обязательства на мировые антиимпериалистические силы. Борьба против империализма и местных реакционных сил, где бы она ни велась, является частью глобальной борьбы против империализма. Мы — участники этой общей борьбы, разворачивающейся в различных регионах.
Осознавая это, мы призываем все антиимпериалистические силы, где бы они ни находились, возвысить голос против нападок индийских реакционных сил — поддерживаемых империализмом — на народ Индии; поддержать революционную борьбу народа; и бороться с теми, кто, пособничая реакционерам, сеет уныние.
Давайте сплотимся вокруг «Комитетов солидарности с народом Индии»; укрепляя связи и руководствуясь антиимпериалистическим и интернационалистическим сознанием, давайте усилим нашу борьбу и солидарность в соответствующих сферах деятельности против реакционных сил Индии, поддерживаемых империализмом.
Да здравствует непоколебимая борьба народа Индии!
Смерть брахманистскому фашизму «Хиндутвы» Нарендры Моди!
Давайте разоблачим фашистскую агрессию индийской реакции!
Давайте поддержим отважный авангард индийского народа и его неустанную борьбу!
Давайте создадим и расширим комитеты солидарности с индийским народом!
Да здравствует международная солидарность!
Май 2026 г.
Антиимпериалистическая лига
