Turquía: Represión contra el periódico democrático Yeni Demokrasi
A continuación publicamos una traducción no oficial del artículo publicado por Yeni Demokrasi.
Se lazó una investigación contra la Jefa Editorial de nuestro periódico, Tuba Apaydın por parte de la Oficina del Jefe de la Fiscalía Pública de Estambul por “hacer propaganda de organización terrorista”.
El evento realizado por Partizan e YDG en Samandağ en 2022 fue asaltado por la policía. En el sitio donde el evento tuvo lugar, la policía rompió paredes, quitó la silicona de las ventanas e incluso destruyó comida. 29 personas fueron tiradas al suelo y detenidas y esposadas por la espalda. Nuestro periódico también reportó la tortura de la policía, tortura que fue grabada en vídeo por el público, publicándolo al considerarlo de interés público. Estas imágenes y las noticias fueron usadas como motivo para lanzar una investigación contra Apaydın.
Apaydın, quien testificó en el ámbito de la investigación iniciada bajo la alegación de “hacer propaganda de organización terrorista”, fue preguntada si conocía a los 29 detenidos. En el archivo de la investigación, se afirmó que las noticias de nuestra página de noticias contenían pronunciamientos “alabando la organización”. Se preguntó a Apaydın sobre estas alegaciones.
La abogada de Apaydın, Destina Yıldız, dijo que se había realizado un pleito contra su cliente con las mismas alegaciones anteriormente y que fue exculpada en estos casos, y pidió la decisión de no acusarla en esta investigación.
