Francia: discurso de Alex a la salida del tribunal

Publicamos aquí una traducción no oficial de la transcripción del discurso dado por el camarada Alex de la Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire (LJR), al salir del tribunal de París. Se puede ver aquí. Alex, quien ha sido víctima de la represión estatal por su apoyo a Palestina, ha visto pospuesto su juicio hasta enero. Esta transcripción ha sido publicada por La Cause du Peuple.

Hola compañeros,

Primero que nada, me gustaría agradecer a todas las personas que se han movilizado aquí y a todos los partidarios que me han apoyado desde mi arresto el 4 de marzo. Ha habido miles de personas y docenas de organizaciones, tanto en Francia como en el extranjero, particularmente en Palestina. Así que me gustaría enviar un saludo especial al Centro Tanweer en Nablús, que ha producido un video en apoyo a mí, y a Mariam Abbu Daqqa del PFLP, quien nos ha enviado un mensaje de apoyo aquí, a mí y a todos los compañeros bajo investigación judicial por apoyar la resistencia palestina.

Así que salgo libre, ha habido un aplazamiento, por lo que se pospuso hasta el 13 de enero del próximo año. Lo principal que quería decir hoy es que, de hecho, toda nuestra movilización ha dado sus frutos. Ha estado dando frutos desde que fui arrestado cuando bajé del avión a mi regreso de Marruecos, y sigue dando frutos hoy, como podemos ver.

Hay una cosa a la que quería volver, que es lo principal: es decir, por qué hemos hecho este discurso. Muchas personas nos han preguntado: “¿Por qué han apoyado públicamente la lucha armada?”, “¿Qué han ganado con ello? ¿Qué pasa con la represión?”

Hay una cosa que me gustaría decir: el pueblo palestino en realidad no nos pide mucho. No están pidiendo una sola gota de sangre de nadie que no sea de los palestinos, simplemente están pidiendo un apoyo claro, un apoyo firme, un apoyo constante a la resistencia que están llevando a cabo. Y creo que hoy podemos decir que los comunistas no han mirado hacia otro lado, se han atrevido a cumplir con su deber internacionalista proletario, se han presentado junto al pueblo palestino ante la historia.

En cuanto a la represión, ¿qué arriesgamos? Podemos ser multados, podemos ser privados de nuestra libertad, podemos ser suspendidos de nuestros trabajos; y el trabajo, el dinero y el tiempo de los revolucionarios y comunistas nunca serán más valiosos que la sangre de las masas palestinas.

Finalmente, me gustaría enviar un mensaje de fuerte apoyo una vez más al pueblo palestino y a su gloriosa e invencible resistencia.

¿Qué fue el 7 de octubre? Porque a menudo nos preguntan de qué se trató el 7 de octubre. Fue un grito de guerra, un desafío al imperialismo. Este grito de guerra fue respondido en todo el mundo, y nosotros hemos respondido al ponernos de pie junto al pueblo palestino. Las masas árabes en los países circundantes han movilizado sus fuerzas armadas. Hoy nos hemos movilizado, ayer juramos seguir defendiendo a Georges Abdallah y apoyar al pueblo palestino. Lo juramos hoy, continuaremos haciéndolo mañana, y lo haremos hasta que consigamos una cosa, lejos de toda la palabrería política que hay, lo hagamos hasta que consigamos una cosa, y eso es que Palestina sea libre desde el río hasta el mar.

Así que ahora, compañeros, es hora de unir nuestras fuerzas en un gran movimiento nacional en defensa de Palestina. Debemos seguir apoyando la Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Abdallah, porque Georges es el símbolo de la resistencia que está encerrado en Francia, en nuestro país, y que debemos liberar. Y nos estamos acercando a un momento decisivo para su liberación. Así que todos los que me están escuchando, necesitamos movilizar nuestras fuerzas de manera unida, combativa y contra el oportunismo, agrupados en torno a la liberación de Georges. Porque vamos a liberar a Georges de las cárceles del imperialismo francés, así que compañeros, ¡Palestina vivirá, Palestina vencerá! ¡Liberen a Georges Abdallah!

(La multitud repite el lema al unísono.)

Compañeros, en conclusión, expreso especialmente mi apoyo al pueblo palestino, sus combatientes y sus prisioneros, y aquí en Francia debemos recordar que tenemos prisioneros políticos. Tenemos a Georges Abdallah, a Ismaël que fue arrestado, justo cuando regresaba del extranjero hace una semana, y a Mahdieh, una mujer de Lyon, que fue arrestada, y necesitamos desarrollar una campaña de apoyo para todas las personas que actualmente están en prisión. Es importante apoyar a las víctimas de la represión estatal, hay alrededor de 650 de nosotros siendo procesados y hay personas en prisión hoy. Así que doy mi total apoyo a las personas en prisión cuyo único crimen ha sido haber luchado contra el genocidio. Así que camaradas, ¡apoyar a Palestina no es un crimen! ¡Palestina vivirá, Palestina vencerá! ¡Liberen a Georges Abdallah!

(La multitud repite los lemas al unísono.)