Brasil: Familias campesinas rechazan la represión y retoman tierras a dos días de la recuperación del Campamento Mãe Bernadete
Publicamos una traducción no oficial del comunicado de prensa del campamento Mãe Bernadete encontrado aquí.
Comunicado de prensa
Campamento Mãe Bernadete – Bahía
Campesinos regresan a sus tierras inmediatamente después de cobarde desalojo
El 27 de octubre, por la mañana, se llevó a cabo una gran operación policial millonaria (en proporción a la región) para desalojar a familias campesinas del Campamento Mãe Bernadete, en Carinhanha, en el suroeste de Bahía.
Eran 13 vehículos policiales de Guanambi y Carinhanha, ilegal y vergonzosamente acompañados por pistoleros pagados por la minera Calsete.
Serenas, convencidas y organizadas, las familias campesinas opusieron resistencia combativa. Tropas, alguaciles, toda la parafernalia del “Estado Democrático de Derecho” (incluido tiros con pistola) fuera del Campamento, a las familias que están dentro. Unidas, las familias con sus guadañas y herramientas de trabajo en mano, entonaron canciones de lucha (El Himno de la LCP “Conquistar la Tierra”, “El riesgo que corre el palo corre el hacha”, y otras canciones y consignas). Frente a frente, dos poderes. No tengamos dudas: los campesinos frustraron y derrotaron el objetivo de los terratenientes, proclamado casi a diario en la prensa, al servicio de los poderosos de la región: ahuyentar a los campesinos mediante la agresión, la cobardía y la humillación.
https://www.instagram.com/reel/CzBhXTdOVlN
Hubo alrededor de 4 horas de enfrentamientos. Las masas, altivas. Y los policías y pistoleros, que se sabe viven en la misma ciudad que los campesinos, cuando fueron identificados, fueron desenmascarados, reprendidos y acusados de estar al servicio del latifundio, del viejo Estado, de ganar dinero a costa del injusticia y miseria de los demás. Allí ya estaba claro quién tenía razón, quiénes eran los “buenos” y quiénes los “malos”.
https://www.instagram.com/reel/CzE0vqXOcie
Una vez cumplida esta etapa de resistencia, las familias se retiraron de manera organizada. Y el sinvergüenza condujo el tractor por encima del campamento.
Las familias ya se habían apoderado de otra parte de la Fazenda Lagoa dos Portácios por primera vez el 25 de enero de este año, sufriendo el desalojo el 31 de marzo. En una gran demostración de perseverancia, estas tierras fueron retomadas el 19 de agosto con el apoyo de la LCP – Liga dos Camponeses Pobres. (ver AND 30 de agosto “Familias campesinas retoman tierras con apoyo de la LCP”), y desde entonces, los campesinos han aumentado su organización, con la celebración regular de Asambleas Populares y producción colectiva, fortaleciendo la unidad en torno a resistir los ataques de los latifundios y conquistar tierras para vivir. y trabajar en ello.
Durante estos más de 2 meses, las familias llevaron a cabo varias manifestaciones y denuncias contra Calsete y su gerente Lineu Fernandes, quienes montaron un campamento de pistoleros en la finca, donde ni siquiera había cuartel general, valla ni ningún tipo de construcción: abandonada por más de 20 años.
“Perdidos”, Calsete y Lineu!
El administrador de la granja había intentado intimidar y amenazar a familias y simpatizantes en una entrevista con la radio Pontal en agosto. Dijo que los “sin tierra” serían expulsados de sus tierras a cualquier precio. De hecho, este discurso bravucón demostró su miedo a la organización y combatividad de los campesinos pobres organizados bajo la bandera del glorioso PCC.
De hecho, el latifundio ha tenido un coste elevado en estas operaciones de desalojo. Los costes de la operación y el envío de tropas superan el millón. Pero pagarán mucho más por robar las tierras de los campesinos, destruir todo el entorno natural e imponer muerte y enfermedades a decenas de trabajadores de las minas de carbón de Calsete, además de llevar al empobrecimiento de cientos de familias que viven en las comunidades rodeadas. por la finca sin poder producir en la tierra, suya por derecho.
El 9 de septiembre, las familias campesinas repelieron un coche de policía de Carinhanha, que invadió el campamento con un pistolero (conocido como Marquinho da Barrinha) escondido en la cabina del camión. El responsable y que aparece en los vídeos fue el policía militar, reconocido por los familiares como primo del abogado de Calsete, el doctor Wallisson Viana Silva, quien, sin ningún reparo, acudió a un programa de radio para amenazar con que todos las familias que acamparan verían recortados sus beneficios sociales, así como el seguro de pesca (entre los ríos São Francisco y Carinhanha, casi el 10% de la población son pescadores).
El desalojo fue resultado del cumplimiento de la falsa orden de recuperación de posesión dictada por el juez local Arthur Antunes Amaro Neves, aún después de reiteradas denuncias y pruebas de que estas tierras fueron apropiadas por el latifundio y que la posesión pertenece a los campesinos de 5 comunidades que viven y trabajar allí durante más de décadas, de manera demostrable.
Luego del cobarde e injusto desalojo de las familias campesinas el día 27, un grupo de pistoleros armados con armas de gran calibre comenzaron a ocupar el lugar donde se encontraba el campamento. Las familias desalojadas cruzaron los límites de la propiedad y se organizaron para regresar.
¡Esta tierra es nuestra!
https://www.instagram.com/reel/CzE0vqXOcie
Se demostró, una vez más, que la lucha por la tierra nunca cesará mientras existan grandes latifundios, y que la propiedad, efectivamente, pertenecía a los campesinos. ¡Desmoralizados por los hechos, policías y pistoleros se marcharon y los campesinos, el pasado domingo 29 de octubre, recuperaron sus tierras!
Una vez más, honraron el nombre de Mãe Bernadete, a quien honraron en la segunda etapa del combate, no dejando que el nombre del líder quilombola desapareciera durante el calentamiento.
Una vez más honraron las banderas de Palestina, que están en el Campamento, cuya heroica resistencia, en la lucha por su sagrado derecho a las tierras que históricamente son suyas, avanza acechando a los imperialistas y sionistas, a los EE.UU. e Israel, que cometen crímenes contra humanidad y mienten segundo tras segundo para ocultar su fracaso!
https://www.instagram.com/p/CyWC8fwrWaI
Los campesinos están en la tierra. ¡Viva!
Pronto traeremos nueva información.
¡TIERRA PARA QUIENES VIVEN Y TRABAJAN EN ELLA!
¡FUERA DE NUESTRAS TIERRAS PARÁSITO CALSETE!
¡CONQUISTA LA TIERRA! ¡DESTRUIR LOS LATIFUNDOS!
¡VIVA LA REVOLUCIÓN AGRARIA!
¡VIVA EL CAMPAMENTO MÃE BERNADETE!
