India – CASR CONDENA FIRMEMENTE LA BRUTAL REPRESIÓN ESTATAL DESATADA CONTRA LOS JÓVENES QUE PROTESTABAN EN DELHI
A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración emitida por la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) y publicada hoy en su página de Facebook.
COMUNICADO DE PRENSA
Fecha: 22 de julio de 2026
¡DETENER LA BRUTAL REPRESIÓN CONTRA LAS PROTESTAS DEMOCRÁTICAS!
¡FIN A LA MILITARIZACIÓN DE LA POLICÍA CIVIL Y LA CRIMINALIZACIÓN DE LA DISIDENCIA!
La Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) condena firmemente la represión brutal e indiscriminada desatada por el Estado indio contra miles de jóvenes y manifestantes democráticos que marchaban hacia el Parlamento en Delhi.
La respuesta del Estado no fue de mantener el orden público, sino de reprimir violentamente la disidencia democrática. La policía de Delhi, junto con fuerzas paramilitares, lanzó un ataque coordinado contra los manifestantes mediante repetidas cargas con porras, el uso de gases lacrimógenos y disparos con escopetas de perdigones. Numerosos manifestantes sufrieron heridas graves durante la represión. También han surgido imágenes perturbadoras que muestran a personas vestidas de civil agrediendo a manifestantes, incluidas mujeres, junto con agentes de policía uniformados, lo que suscita gran preocupación por el uso de individuos no identificados en la violencia estatal contra los ciudadanos.
El uso de armas de perdigones en Delhi supone una peligrosa escalada
Uno de los aspectos más alarmantes de la represión fue el uso, según se informó, de armas de perdigones contra los manifestantes.
Durante más de una década, las escopetas de perdigones se han convertido en sinónimo de la brutal represión que se vive en Cachemira, donde miles de civiles —entre ellos niños y jóvenes— han sufrido ceguera permanente y lesiones que les han cambiado la vida. Su uso contra la población civil ha sido criticado por numerosas organizaciones en defensa de los derechos humanos por causar daños indiscriminados e irreversibles.
El uso de armas de perdigones contra manifestantes en la capital representa una preocupante expansión de este modelo represivo desde Cachemira hasta Delhi. La normalización del uso de estas armas contra ciudadanos que ejercen sus derechos democráticos evidencia una peligrosa erosión de las libertades constitucionales y suscita serias inquietudes respecto al enfoque cada vez más militarizado del Estado ante las protestas públicas.
El papel de la célula especial de la policía de Delhi suscita serias preocupaciones
CASR está profundamente consternada por los informes y las pruebas visuales que muestran al inspector Nishant Dahiya, de la Célula Especial de la Policía de Delhi, participando en el ataque contra los manifestantes.
Este suceso no puede considerarse de forma aislada. En marzo de este año, diez activistas —entre ellos estudiantes y defensores de los derechos laborales— fueron secuestrados ilegalmente, detenidos y brutalmente torturados por agentes de la Célula Especial de la Policía de Delhi en su oficina de New Friends Colony. Dichas detenciones ilegales y las denuncias de tortura bajo custodia se produjeron bajo la supervisión del inspector Nishant Dahiya. El proceso judicial relacionado con estos incidentes se encuentra actualmente pendiente ante el Tribunal Superior de Delhi.
La participación del mismo agente en la represión de una protesta democrática masiva demuestra un patrón preocupante en el que las unidades policiales antiterroristas especializadas se despliegan cada vez más contra movimientos democráticos en lugar de contra amenazas reales a la seguridad.
Resulta igualmente inquietante que dicho oficial haya sido condecorado con una Medalla al Valor. Recompensar a funcionarios contra quienes existen graves acusaciones de tortura bajo custodia y violaciones de derechos humanos que aún están siendo investigadas judicialmente transmite un peligroso mensaje de impunidad.
Un patrón de violencia estatal contra los movimientos democráticos
La brutal represión presenciada en Delhi no es un hecho aislado, sino que forma parte de un patrón prolongado e inquietante de violencia estatal contra las luchas democráticas.
Desde las protestas contra la CAA/NRC [Nota del traductor: CAA significa Ley de Enmienda de la Ciudadanía, enmienda aprobada en 2019 que agiliza la obtención de la ciudadanía para determinadas minorías religiosas, excluyendo a los musulmanes, entre otros grupos, y negándoles los derechos que les corresponden como ciudadanos indios; NRC significa Registro Nacional de Ciudadanos, un censo impulsado por el viejo Estado indio que podría dejar a determinados grupos sociales y religiosos sin derechos ni ciudadanía] en Delhi, donde manifestantes perdieron la vida y cientos fueron arrestados y reprimidos, hasta los repetidos episodios de represión contra las comunidades adivasis que se resisten al desplazamiento y defienden su Jal, Jungle y Jameen [Nota del traductor: agua, bosque, tierra], el Estado indio ha respondido repetidamente a la reivindicación democrática pacífica con fuerza excesiva.
En las regiones adivasis, las comunidades que protegen sus tierras ancestrales se han enfrentado a disparos policiales, detenciones arbitrarias, destrucción de lugares de protesta y criminalización mediante leyes draconianas. En lugar de atender las legítimas demandas democráticas, los gobiernos han recurrido cada vez más a la represión policial, la militarización y leyes extraordinarias para silenciar la disidencia.
Los sucesos de Delhi demuestran una vez más este patrón persistente de intolerancia hacia la protesta democrática.
Defender los derechos democráticos es una responsabilidad colectiva
CASR considera que la defensa de los derechos democráticos no puede depender de la afiliación política ni del acuerdo ideológico. Todo ataque contra manifestantes pacíficos debilita la propia democracia constitucional.
Hacemos un llamamiento a los sindicatos, las organizaciones estudiantiles, los movimientos campesinos, las organizaciones de mujeres, los grupos de defensa de las libertades civiles, los abogados, los periodistas, los escritores, los artistas y todos los ciudadanos demócratas para que se unan contra el creciente ataque autoritario al derecho del pueblo a organizarse, protestar y disentir.
El silencio ante tal represión solo envalentonará a nuevos ataques contra los derechos democráticos.
Nuestras demandas
1. Llevar a cabo una investigación judicial independiente sobre la violencia policial y el presunto uso de armas de perdigones contra los manifestantes.
2. Identificar y procesar a todos los agentes de policía y a las personas vestidas de civil que participen en agresiones contra manifestantes pacíficos.
3. Investigar el papel de los agentes de la Célula Especial de la Policía de Delhi, incluido el inspector Nishant Dahiya, en la represión violenta de las protestas.
4. Poner fin al despliegue de unidades policiales especializadas en antiterrorismo contra los movimientos democráticos.
5. Defender los derechos constitucionales a la libertad de expresión, de reunión pacífica y de asociación.
La Campaña Contra la Represión Estatal se solidariza con todas las personas heridas, agredidas y víctimas de la violencia estatal al ejercer su derecho democrático a la protesta. Reafirmamos nuestro compromiso de resistir todo intento de criminalizar los movimientos democráticos y hacemos un llamado a todas las personas comprometidas con la justicia, la libertad y los valores constitucionales a unirse contra este creciente autoritarismo.
CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL (CASR)
Equipo Organizador
(AIRSO, AISF, APCR, ASA, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity Movement, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Nazariya Magazine, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajwadi Manch, United Peace Alliance, WSS, Y4S)
