Frente de Combate Cultural (Colombia) releases a new song
(Image source: Nueva Democracia)
We publish the lyrics and our translation of the new song of Frente de Combate Cultural (Cultural Combat Front – FCC), from Colombia. They published the song in Spanish on 8th April.
Here is the original lyrics in Spanish:
Millones sin tierra
Tierra en pocas manos
Millones con hambre
Tierra en pocas manos
Hermanos del campo tenemos que luchar
Sin tierra no hay vida, no hay felicidad
Levántate ya
La tierra es para quien en ella vive, la trabaja
Revolución Agraria
Mujer campesina trabajas más que el Sol
Los campos florecen con tu sangre y tu sudor
Los campos florecen con tu sangre y tu sudor
Humilde campesino, la tierra hay que tomar
Y acabar al latifundio con la lucha popular
Y acabar al latifundio con la lucha popular
Hermanos del campo tenemos que luchar
Sin tierra no hay vida, no hay felicidad
Levántate ya
La tierra es para quien en ella vive, la trabaja
Revolución Agraria
Revolución Agraria
Hermanos del campo tenemos que luchar
Sin tierra no hay vida, no hay felicidad
Lévantate ya
La tierra es para quien en ella vive, la trabaja
Revolución Agraria
Hermanos del campo tenemos que luchar
Sin tierra no hay vida, no hay felicidad
Lévantate ya
La tierra es para quien en ella vive, la trabaja
Revolución Agraria
Revolución Agraria
Revolución Agraria
Here is our own translation of the lyrics:
Millions without land
Land in few hands
Millions hungry
Land in few hands
Brothers from the countryside we have to fight
Without land there is no life, no happiness
Rise up now
The land is for those who live on it, who work it
Agrarian Revolution
Peasant woman you work more than the sun
The fields flourish with your blood and sweat
The fields flourish with your blood and sweat
Humble peasant, the land must be seized
And put an end to the large estates with the people’s struggle
And put an end to the large estates with the people’s struggle
Brothers of the countryside we have to fight
Without land there is no life, no happiness
Rise up now
The land is for those who live on it, who work it
Agrarian Revolution
Agrarian Revolution
Brothers from the countryside we have to fight
Without land there is no life, no happiness
Rise up now
The land is for those who live on it, who work it
Agrarian Revolution
Brothers of the countryside we have to fight
Without land there is no life, no happiness
Rise up now
The land is for those who live on it, who work it
Agrarian Revolution
Agrarian Revolution
Agrarian Revolution
We attach the song so everyone can hear it.
